udtale: IPA: /ɛɡəstɔk/ [ˈɛɡ̊əsd̥ʌɡ̊]

Oversættelser til engelsk:

  • ovary   
    (Noun  ) (noun   ) []
     
    female organ
     
    A female reproductive organ, often paired, that produces ova and in mammals secretes the hormones oestrogen and progesterone.

Andre betydninger:

 
ovary

Lignende sætninger i ordbogen dansk engelsk. (7)

æggestokke
æggestokken
æggestokkene
æggestokkenes
æggestokkens
æggestokkes
æggestoks

    Vis deklination

Eksempel sætninger med "æggestok", oversættelseshukommelse

add example
Hycamtin givet som infusion blev undersøgt hos over ‧ kvinder, som havde kræft i æggestokkene og som var blevet behandlet med platinholdig kræftmedicin uden resultatHycamtin as an infusion has been studied in more than ‧ women with ovarian cancer who had failed one treatment with platinum-containing anticancer medicines
• hvis De har knuder i æggestokkene, brysterne, livmoderen, testiklerne, hypofysen eller hypothalamuskirtlen • hvis De er overfølsom (allergisk) over for follitropin beta eller et af de øvrige indholdsstoffer • hvis De har kraftige eller uregelmæssige blødninger hvor årsagen ikke er kendt • hvis De har en lidelse, hvor æggestokkene slet ikke fungerer • hvis De har cyster på æggestokkene eller forstørrede æggestokke, som ikke skyldes sygdommen polycystisk ovariesyndrom • hvis De har misdannelser i kønsorganerne, som gør det umuligt at gennemføre en normal graviditetif you have a tumour of the ovary, breast, uterus, testis, pituitary gland or hypothalamus if you are allergic (hypersensitive) to follitropin beta or any of the other ingredients of Puregon if you have heavy or irregular vaginal bleeding where the cause is not known if you suffer from primary ovarian failure if you have ovarian cysts or enlarged ovaries not caused by polycystic ovarian disease (PCOD) if you have malformations of the sexual organs which make a normal pregnancy impossible if you have fibroids in the uterus which make a normal pregnancy impossible if you suffer from primary testicular failure
De teknikker til assisteret befrugtning, som Deres læge anvender, kan medføre ekstrauterin graviditet (graviditet uden for livmoderen), ovarietorsion (vridning af en æggestok) og andre komplikationer. Enkelte tilfælde af milde allergiske reaktioner for Ovitrelle (udslæt) har været rapporteretExtrauterine pregnancy, ovarian torsion (a condition affecting the ovaries) and other complications may arise from the assisted conception techniques your doctor may use
I mere alvorlige tilfælde kan symptomerne være forstørrelse af æggestokkene, væskeophobning i maven og/eller brystet, vægtøgning og forekomst af blodpropper i kredsløbetIn more severe cases symptoms may include enlargement of the ovaries, accumulation of fluid in the abdomen and/or chest, weight gain and the occurrence of blood clots in the circulation
Af hensyn til kontrollen skal fjerkræet samles i partier på fem, og der skal udtages prøver af lever, æggestokke og indvolde af hvert stykke fjerkræ i et parti, og disse prøver skal undersøges for tilstedeværelse af salmonella ved hjælp af analyser og tests, der gennemføres efter metoder, som er anerkendt efter fremgangsmåden i artikel ‧ i dette direktiv eller, indtil sådanne metoder er anerkendt, efter gennemprøvede nationale metoderFor the purposes of examination, the birds from each house must be grouped into batches of five and samples of liver, ovary and intestines taken from each bird in the batch must be examined for salmonella using analyses and tests recognized in accordance with the procedures laid down in Article ‧ of this Directive or pending such recognition by tried and tested national methods
Hun havde kræft i æggestokkene, der spredte sig til maven og leveren, og hun begik selvmordShe had ovarian cancer, then it spread to her stomach and liver, and she took her own life
LH bruges til frigivelse af modnede ægceller fra folliklerne og æggestokkene (ægløsningLH is needed to release the mature egg cells from the follicles and ovaries (i. e. ovulation
De første symptomer på overstimulation af æggestokkene kan opleves som mavesmerter, utilpashed eller diarréThe first symptoms of ovarian overstimulation may be noticed as pain in the abdomen, feeling sick or diarrhoea
FSH er nødvendigt hos kvinder for væksten og udviklingen af follikler i æggestokkeneFSH is needed in women for the growth and development of follicles in the ovaries
Hvis æggestokkene ikke reagerer, forhøjes den daglige dosis gradvist, indtil follikelvæksten og/eller plasma østradiolkoncentrationen viser en tilstrækkelig reaktionIf there is no ovarian response, the daily dose will then be gradually increased until follicle growth and/or plasma estradiol levels indicate an adequate response
FSH er nødvendigt for væksten og udviklingen af follikler i æggestokkene hos kvinderFSH is needed in women for the growth and development of follicles in the ovaries
En for høj dosis kan forårsage overstimulation af æggestokkeneToo high a dose may cause overstimulation of the ovaries
Når menstruationerne ophører, holder æggestokkene op med at producere det kvindelige kønshormon østrogen, som medvirker til at holde kvindens knogler sundeAt the menopause, the ovaries stop producing the female hormone, oestrogen, which helps to keep a woman s skeleton healthy
De teknikker til assisteret befrugtning, som Deres læge anvender, kan medføre ekstrauterin graviditet (graviditet uden for livmoderen), ovarietorsion (vridning af en æggestok) og andre komplikationerExtrauterine pregnancy, ovarian torsion (a condition affecting the ovaries) and other complications may arise from the assisted conception techniques your doctor may use
Jo flere børn en kvinde har, jo mindre er hendes risiko for at udvikle brystkræft, kræft i æggestokkene eller livmoderkræft.The more children a woman bears, the smaller the chance she has of developing breast cancer, ovarian cancer or cancer of the uterus.
salpingitis og endometritis, uden en ledsagende abscess i æggestokkene eller bækkenetincluding salpingitis and endometritis), without an associated tubo-ovarian or pelvic abscess
Overstimulering af æggestokkene opstår, når æggestokkene overreagerer på behandlingen, især når der er anvendt ægløsningsstimulerende medicinOvarian hyperstimulation syndrome occurs when the ovaries over-respond to treatment, especially when medicines to trigger ovulation have been used
Viser side 1. Fundet 151 sætninger matchende sætning æggestok.Fundet i 0,495 ms.Oversættelseshukommelser er skabt af mennesker, men tilpasses ved computeren, som kan forårsage fejl. De kommer fra mange kilder og er ikke kontrolleret. Blive advaret.