Oversættelser til engelsk:

  • coeliac disease   
    (Noun  )
     
    auto-immune disease characterised by sensitivity of the lining of the small intestine to gluten
  • celiac disease   

Eksempel sætninger med "cøliaki", oversættelseshukommelse

add example
Diætetiske næringsmidler til bestemte sygdomme, herunder phenylketonuri og cøliaki, bør betragtes som fritaget for momsDietetic foods for certain illnesses, such as phenylcetonuria or coeliac disease, should be considered to be exempt from VAT
Forekomst af metaboliske forstyrrelser og cøliakiPrevalence of metabolic disorders and coeliac disease
Patienter med hvedeallergi (bortset fra cøliaki) bør ikke tage denne medicinPatients with wheat allergy (different from coeliac disease) should not take this medicine
Hos spædbørn er cøliaki karakteriseret ved et klassisk malabsorptionssyndrom med appetittab , diarré , vægttab , udspilet mave og tilsidst væksthæmning .In toddlers , coeliac disease remains characterised by a classical malabsorption syndrome with loss of appetite , diarrhoea , loss of weight , abdominal distension , and finally growth retardation .
Patienter med kronisk fedtdiarré (cøliaki) kan tage denne medicinIt is suitable for people with coeliac disease
Forekomsten af bivirkninger af levnedsmidler Forekomsten af levnedsmiddelallergi og putativ levnedsmiddelallergi Forekomst af metaboliske forstyrrelser og cøliakiPrevalence of adverse reactions to food Prevalence of food allergy and putative food allergy Prevalence of metabolic disorders and coeliac disease
Indledning Symptomer for levnedsmiddelallergi Levnedsmiddelallergener Diag nosen af levnedsmiddelallergi Bivirkninger af tilsætningsstoffer Indledning Intolerance over for sulfitter Intolerance over for andre tilsætningsstoffer Cøliaki Definition Patofysiologi og genetik Karakteristiske træk Undersøgelsesmetoder Behandling Arvelige metaboliske forstyrrelser IndledningIntroduction Intolerance to sulfites Intolerance to other food additives Coeliac disease Definition Pathophysiology and genetics Features Methods of investigations Management Inherited metabolic disorders Introduction
Kumulative hyppighedsværdier for cøliaki varierer fra 1 ud af 300 ( i Sverige ) til 1 ud af 3.500 i Sydvestfrankrig ( området omkring Toulouse ) , mens værdien er 1 ud af 1.000 i England of Centraleuropa ( Tyskland , Østrig , Schweiz ) .Cumulative incidence rates of coeliac disease vary from 1 in 300 ( in Sweden ) to 1 in 3,500 in the South West of France ( region of Toulouse ) , being around 1 / 1000 in England and Central Europe ( Germany , Austria , Switzerland ) .
Viser side 1. Fundet 10 sætninger matchende sætning cøliaki.Fundet i 0,153 ms.Oversættelseshukommelser er skabt af mennesker, men tilpasses ved computeren, som kan forårsage fejl. De kommer fra mange kilder og er ikke kontrolleret. Blive advaret.