udtale:  

Oversættelser til dansk:

  • blodprop   

Andre betydninger:

 
En klump av blod som bildas av blodplättar och andra element; som bildas i ett blodkärl i en levande organism.

    Vis deklination

Eksempel sætninger med "blodpropp", oversættelseshukommelse

add example
Om du även tar läkemedel som förebygger blodproppar (antikoagulanter eller trombocytaggregations-hämmande medel) ökar risken för blödningHvis De også tager lægemidler til forebyggelse af blodpropper (behandling med koagulationshæmmende eller blodpladefunktionshæmmende midler), er der større risiko for blødning
• du har haft en hjärtattack eller stroke under månaden före behandlingen • du har instabil angina pectoris (ny eller förvärrad bröstsmärta) • du löper risk att drabbas av blodproppar i venerna (djup ventrombos) – t. ex. om du har haft blodproppar tidigare• du har haft et hjerteanfald eller slagtilfælde i måneden før din behandling • du har ustabil angina pectoris (nye eller øgede smerter i brystet) • du har risiko for blodpropper i venerne (dyb venetrombose) − for eksempel hvis du har haft blodpropper tidligere
Metalyse ges tillsammans med andra läkemedel (acetylsalicylsyra, heparin) som förhindrar blodpropparMetalyse gives sammen med andre lægemidler (aspirin, heparin), som forhindrer blodpropper
Enligt en rapport som nyligen publicerades i The Lancet av en specialistläkare verksam i London, är det så många som en av tio som drabbas av någon form av blodpropp på långdistansflygningar.Ifølge en rapport, der for nylig blev offentliggjort i lægetidsskriftet, The Lancet, af en i London bosat læge, får ikke mindre end en ud af 10 personer blodpropper af en eller anden art i forbindelse med langdistanceflyvninger.
Använd inte Dynastat om du för närvarande har magsår, tarmsår eller blödning i magtarmkanalen om du använder acetylsalicylsyra eller andra s k NSAID läkemedel (t ex ibuprofen) om du röker om du har diabetes om du har kärlkramp, blodpropp, högt blodtryck eller höga kolesterolvärden om du använder läkemedel som minskar blodplättarnas förmåga att klumpa ihop sig (t ex acetylsalicylsyra) om du har vätskeansamling i kroppen (ödem) om du har lever-eller njursjukdomBrug ikke Dynastat, hvis De tidligere har haft mavesår, sår på tarmen eller blødning fra maven eller tarmen hvis De tager acetylsalicylsyre eller andre NSAID-præparater (f. eks. ibuprofen) hvis De ryger hvis De har diabetes hvis De har angina, blodpropper, forhøjet blodtryk eller forhøjet kolesterol hvis De tager blodpladehæmmende behandling (f. eks. acetylsalicylsyre) hvis De har væskeansamlinger (ødemer) hvis De har lever-eller nyresygdomme
Det behövs ofta en dosökning av en viss blodförtunnande medicin (heparin) under hemodialys, när behandling även sker med Silapo, för att minimera risken för blodpropparPatienter, der er i behandling med Silapo, har ofte behov for en forhøjet dosis af en særlig, blodfortyndende medicin (heparin) under hæmodialyse for at minimere risikoen for blodpropper
om du behandlas eller har blivit behandlad för blodpropparhvis De får eller har fået behandling mod blodpropper
Vid myokardinfarkt har blodproppar bildats i artärerna som går till hjärtatVed myokardieinfarkt har der dannet sig blodpropper i blodårerne, som går til hjertet
Trombos (blodproppblodpropdannelse (trombose
Man får en blodpropp, men dödsorsaken är biokemiskDen danner en prop, men den reelle dødsårsag er biokemisk
I sällsynta fall har onormal blodproppsbildning (blodproppar i blodkärl) förefallit att uppstå med liknande mediciner.Detta skulle kunna inträffa även under GONAL-f/hCG-behandling eller GONAL-f/lutropin alfa/hCG-behandlingI sjældnere tilfælde har unormal blodpropdannelse (blodklumper i blodårene) forekommet ved anvendelse af lignende medicin; det kan derfor også tænkes at indtræffe ved behandling med GONAL-f/hCG, eller GONAL-f/lutropin alfa/hCG behandling
I mer allvarliga fall kan symtomen även vara förstoring av äggstockarna, ansamling av vätska i buken och/eller brösthålan, viktökning och bildande av blodproppar i kärlenI mere alvorlige tilfælde kan symptomerne være forstørrelse af æggestokkene, væskeophobning i maven og/eller brystet, vægtøgning og forekomst af blodpropper i kredsløbet
Evista ska inte ges till • kvinnor som kan bli gravida, • kvinnor som har eller har haft blodpropp, däribland djup ventrombos (blodpropp i benet) och pulmonär embolism (blodpropp i lungorna), • kvinnor som har leversjukdom, svår njursjukdom, oförklarlig blödning från livmodern eller livmodercancerEvista bør ikke anvendes af kvinder, som: • kan blive gravide • har eller har haft blodpropssygdomme, herunder dyb venetrombose og lungeemboli (blodprop i lungen) • har en leversygdom, svær nyresygdom, uforklarlige blødninger fra livmoderen eller endometrial cancer (livmoderslimhindekræft
Blodpropp (trombos) Smärta vid injektionsställetis • Blodsammenklumpning (trombose
ATryn är ett medel mot blodpropp och innehåller antitrombin alfa som liknar mänskligt antitrombinATryn er et lægemiddel, der modvirker dannelse af blodpropper og indeholder antithrombin alfa, som svarer til humant antithrombin
Hjärta: ökad hjärtfrekvens, ökning eller minskning av blodtryck, vasodilatation (ett tillstånd av utvidgning av blodkärlen), och blodpropparHjertesymptomer: øgning af hjertefrekvens, stigning eller fald af blodtrykket, vasodilatation (en tilstand, hvor blodkarrene udvides) og blodpropper
Dessa biverkningar omfattar blodproppar i artärerna som kan leda till stroke (blodpropp eller hjärnblödning) eller hjärtattackDisse bivirkninger inkluderer blodprop i arterierne, som kan resulterer i slagtilfælde eller hjertetilfælde
METALYSE används för behandling av hjärtinfarkt (hjärtattack) inom ‧ timmar efter symtomdebut och underlättar upplösning av blodproppar som bildats i blodkärlen i hjärtatMETALYSE bruges til at behandle myokardieinfarkter (hjerteanfald) indenfor ‧ timer efter symptomdeut, og hjælper med at opløse blodpropper som er opstået i hjertets blodkar
Rapilysin skall ordineras av läkare med erfarenhet av att använda läkemedel som påverkar blodpropparRapilysin må kun ordineres af læger med erfaring i brug af medicin, som påvirker blodpropper
Biverkningar i ämnesomsättning, blod och hjärta/kärl som viktminskning, gikt, förhöjt blodsocker, blödningar, blodpropp och blåmärken, förändrat blodtryck, onormal hjärtfrekvens, blodkärlsdilatationStofskifte-, blod-og karlidelser som f. eks. vægttab, ægte gigt, forhøjet blodsukker, blødning, blodansamling eller blå mærker, ændringer i blodtrykket, unormale hjerteslag og udvidelse af blodkarrene kan ses
om du de senaste tre månaderna haft slaganfall orsakat av blodpropphvis De, indenfor de seneste tre måneder, har haft et slagtilfælde, som skyldtes en blodprop
Att luftfarten inte bara är farlig utan dessutom ohälsosam framgår av det faktum att många passagerare har drabbats av en blodpropp efter att ha suttit stilla en längre tid i ett alltför litet utrymme.At luftfarten ikke kun er farlig, men også usund, fremgår af den trombose, som passagerer, der sidder stille længe på for lidt plads, får.
Du kommer att kontrolleras noggrant om du tar följande läkemedel tillsammans med Telzir/ritonavir: • atorvastatin i doser upp till ‧ mg per dag (används för att sänka kolesterolvärdet) • karbamazepin, fenobarbital (används för att behandla epilepsi) • ciklosporin, rapamycin, takrolimus (används för att hämma immunförsvaret) • desipramin, nortriptylin, paroxetin och liknande läkemedel (används för att behandla depression) • warfarin och andra läkemedel som förhindrar blodproppDu vil blive fulgt tæt, hvis du tager følgende medicin sammen med Telzir/ritonavir: • atorvastatin op til ‧ mg om dagen (til nedsættelse af kolesterol) • carbamazepin, phenobarbital (mod epilepsi) • ciclosporin, rapamycin, tacrolimus (til undertrykkelse af immunforsvaret) • desipramin, nortriptylin, paroxetin og lignende medicin (mod depression) • warfarin og anden medicin mod blodpropper
Cancerpatienter som behandlas med erytropoietinpreparat löper ökad risk att drabbas av blodpropp/blodkoagulationsrubbningar (trombotiska vaskulära komplikationerCancerpatienter, som behandles med erythropoietin, har en øget risiko for blodprop/blodstørkningssygdomme (trombotiske vaskulære hændelser
Viser side 1. Fundet 268 sætninger matchende sætning blodpropp.Fundet i 0,391 ms.Oversættelseshukommelser er skabt af mennesker, men tilpasses ved computeren, som kan forårsage fejl. De kommer fra mange kilder og er ikke kontrolleret. Blive advaret.