Oversættelse af "besef" til dansk

Maar ek het geleidelik besef, namate ek van my omgewing bewus geraak het, dat dít geen gewone hospitaalkamer is nie.

Men efterhånden som jeg kom til bevidsthed gik det op for mig at jeg ikke lå på en almindelig hospitalsstue.

Maar jy besef moontlik dat hierdie twee bronne—die wetenskap en godsdiens—verskil in hulle verklaring van hoe lewe op die aarde begin het.

Men som bekendt har videnskaben og religionen forskellige forklaringer på hvordan livet på Jorden er opstået.

Hoe kan jy jou kinders, vir wie jy so lief is, help om hierdie feit te besef?

Hvordan kan du hjælpe dine højtelskede børn til at forstå dette?