Oversættelse af "werkwoord" til dansk

Maar dieselfde werkwoord kan ook “dui op” beteken.

Men det samme udsagnsord kan desuden have betydningen „betegner“ eller „betyder“.

Talle moderne vertalers let nie op die herhaling van die Hebreeuse werkwoord met sy wederkerige betekenis hier nie.

I dag undlader mange oversættere at gengive gentagelsen af det hebraiske verbum.

16 Hoewel dit verskillende betekenisse het, beteken die Hebreeuse werkwoord bohʼ basies “kom”.

16 Udsagnsordet bō’ har forskellige betydninger, men grundbetydningen er „at komme“.