Oversættelse af "botar" til dansk

hoppe er oversættelsen af "botar" til dansk. Eksempel på oversat sætning: El comportament per omissió al KDE és seleccionar i activar icones amb un sol clic del botó esquerre del dispositiu apuntador. Aquest comportament és consistent amb el que esperaríeu en clicar als enllaços de la majoria de navegadors web. Si preferiu seleccionar amb un sol clic, i activar amb un doble clic, marqueu aquesta opció ↔ KDE' s standardopførsel er at markere og aktivere ikoner med et enkelt klik med venstre museknap på dit pegeredskab. Denne opførsel er konsistent med det, du forventer, når du klikker på henvisninger i de fleste browsere. Hvis du foretrækker at markere med et enkelt klik og aktivere med et dobbeltklik, så afkryds dette valg

botar Verb grammatik
+ Tilføj

ordbog for catalansk-dansk

  • hoppe

    verb

  • Vis algoritmisk genererede oversættelser

Automatiske oversættelser af " botar " til dansk

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Sætninger svarende til "botar" med oversættelser til dansk

Tilføj

Oversættelser af "botar" til dansk i kontekst, oversættelseshukommelse

El comportament per omissió al KDE és seleccionar i activar icones amb un sol clic del botó esquerre del dispositiu apuntador. Aquest comportament és consistent amb el que esperaríeu en clicar als enllaços de la majoria de navegadors web. Si preferiu seleccionar amb un sol clic, i activar amb un doble clic, marqueu aquesta opció
KDE' s standardopførsel er at markere og aktivere ikoner med et enkelt klik med venstre museknap på dit pegeredskab. Denne opførsel er konsistent med det, du forventer, når du klikker på henvisninger i de fleste browsere. Hvis du foretrækker at markere med et enkelt klik og aktivere med et dobbeltklik, så afkryds dette valg
Vaig sentir el soroll de la porta en obrir-se i les botes em van passar a dos pams de la cara.
Jeg hørte døren blive åbnet, og støvlerne passerede et par håndsbredder fra mit ansigt.
Aquest botó us permet posar un punt a localitzacions específiques. Cliqueu-lo per obrir el menú de punts on podeu afegir, editar o seleccionar un punt. Aquests punts són específics del diàleg de fitxer, però altrament operen com els punts arreu del KDE. Home Directory
Denne knap lader dig oprette bogmærker til bestemte steder. Klik på denne knap for at åbne bogmærkemenuen hvor du kan tilføje, redigere og vælge et bogmærke. Disse bogmærker er specifikke for fildialogen, men fungerer på samme måde som bogmærker andre steder i KDE. Home Directory
Seleccioneu la plantilla, i llavors moveu el punter del ratolí sobre un dels indicadors. Noteu que canvia el punter. Manteniu polsat el botó i moveu el ratolí. Les coordenades de la plantilla s' ajustaran contínuament segons es mogui el ratolí. Quan obtingueu la mida desitjada, deixeu anar el botó del ratolí i la plantilla canviarà de mida
Markér stencilen og flytte derefter musemarkøren hen over et af håndtagene. Bemærk ændringen af musemarkøren. Hold venstre museknap ned og flyt musen. Stencilens koordinater ændres kontinuert når musen flyttes. Når du er tilfreds med den nye størrelse, slippes museknappen så ændres stencilen til sin endelige størrelse
Feu clic al botó Bé
Klik på knappen O. k
Si feu clic sobre el botó Omissió, els canvis fets seran omesos, i totes les opcions tornaran als seus valors per omissió
Hvis du klikker på Standard knappen vil de ændringer du har lavet blive glemt, og alle valg vil vende tilbage til deres standard værdier
Per a netejar l' etiqueta, premeu el botó Neteja
For at rydde etiketten tryk på Ryd-knappen
Relliscaven, esbufegaven, s’empentaven, renegaven, maleïen el bot, el vaixell, a mi sobretot.
De trampede, de stønnede, de skubbede, de forbandede båden, skibet, hinanden og mig.
Amb aquest botó podeu seleccionar el color de la imatge original que s' emprarà per establir el to més lluminós dels nivells d' entrada dels canals vermell, verd, blau i lluminositat
Med denne knap kan du hente farven fra originalbilledet som bruges til at indstille udjævningskurvepunkterne lyse toner for kanalerne rød, grøn, blå og lysstyrke
El botó mostra què s' hi ha assignat. Cliqueu Bé per a fer el canvis, cliqueu Per omissió per a restaurar el que sigui que s' hagi assignat per omissió, cliqueu Cancel· la per a no fer-hi res i abandonar el diàleg
Denne knap viser hvad der er tildelt. Klik på O. k. for at udføre ændringerne, klik på Standard for at nulstille til hvad som nu måtte være tildelt som standard, og klik på Annullér for at ikke gøre noget og afslutte dialogen
Aquí podeu afegir més rutes on cercar documentació. Per afegir una ruta, cliqueu al botó Afegeix... i seleccioneu la carpeta des d' on s' hauria de cercar la documentació addicional. Podeu eliminar carpetes clicant al botó Esborra
Her kan du tilføje ekstra stier for at søge efter dokumentation. For at tilføje en sti, klik på ' Tilføj '-knappen og vælg mappen hvorfra ekstra dokumentation skal søges. Du kan fjerne mapper ved at klikke på ' Slet '-knappen
—A part de l'home vell que va trobar el bot, ningú més.
– Ikke ud over den gamle mand der fandt båden.
El botó dret tan sols es pot usar en la vista de llista i en la vista de llista de tasques pendents. Mostra un menú local. El botó esquerra es pot usar en qualsevol vista
Højre museknap kan kun bruges i listevisningen og gøremålsvisningen. Den viser en lokal menu. Venstre museknap kan bruges i alle visninger
I va continuar plovent a bots i barrals fins que la Terra es va inundar, tal com Jehovà havia dit (Gènesi 7:16-21).
Og det blev den ved med indtil jorden var oversvømmet, nøjagtig som Jehova havde sagt. — 1 Mosebog 7:16-21.
Va donar un cop d’ull al número, i després va prémer el botó de respondre amb el dit gros.
Han så på nummeret og trykkede så på svarknappen med tommelfingeren.
Potser no desitgeu que el plafó s' estengui per tot l' ample de la pantalla. Això és molt senzill de canviar! Feu clic amb el & BDR; a sobre d' un espai buit en el plafó i dintre del menú de context escolliu Configura el plafó... En el diàleg del & kcontrol; que apareixerà podreu escollir Mida a la pestanya Aparença, i usar el botó deslliçant per establir una amplada inferior al # %
Måske kan du ikke lide at panelet strækker sig over hele skærmens bredde. Det kan let ændres! Klik med & RMB; et tomt sted på panelet og vælg Indstil panel. I den & kcontrol;-dialog der kommer frem, kan du vælge Længde i fanebladet Placering og bruge skyderen til at sætte panelet til at fylde mindre end # % af skærmens bredde
Vint minuts més tard premia un botó al vestíbul de l’edifici on vivien els seus pares.
Tyve minutter senere stod han og trykkede på en knap i sine forældres ejendom.
Li agradava molt més estar-se allà dalt que a l’estreta bodega del bot.
Han kunne bedre lide at være heroppe end nede i bådens trange lastrum.
Seleccioneu Taula Cel· la Protegeix les cel· les des de la barra de menú o manteniu premut el botó & Ctrl;, feu clic una vegada en la cel· la amb el & BDR; i seleccioneu Cel· la Protegeix les cel· les des del submenú
Vælg Tabel Celle Beskyt celler i menulinjen, eller hold & Ctrl; nede og klik en gang på cellekanten med højre museknap og vælg Celle Beskyt celler i menuen
Aquest bot va adherit a la part superior del buc del Nautilus, i ocupa una concavitat disposada per donar-li cabuda.
Denne båd hænger fast ved den øvre del af Nautilus' skrog og sidder i en fordybning, der er indrettet til at rumme den.