Oversættelse af "nirvana" til dansk

nirvana, Nirvana er de bedste oversættelser af "nirvana" til dansk. Eksempel på oversat sætning: Encara sóc viva i he trobat el nirvana. ↔ Jeg er stadig i live, og jeg har fundet Nirvana.

nirvana
+ Tilføj

ordbog for catalansk-dansk

  • nirvana

    noun

    Encara sóc viva i he trobat el nirvana.

    Jeg er stadig i live, og jeg har fundet Nirvana.

  • Vis algoritmisk genererede oversættelser

Automatiske oversættelser af " nirvana " til dansk

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Oversættelser med alternativ stavning

Nirvana
+ Tilføj

ordbog for catalansk-dansk

  • Nirvana

    Nirvana (band)

    Encara sóc viva i he trobat el nirvana.

    Jeg er stadig i live, og jeg har fundet Nirvana.

Tilføj

Oversættelser af "nirvana" til dansk i kontekst, oversættelseshukommelse

Per a mi sonava com el Nirvana, fins que em vaig començar a adonar que potser aquell lloc s’anomenava Islàndia.
Det lød som Nirvana for mig indtil jeg begyndte at indse at det måske havde navnet Island.
Els únics moments de connexió tenien lloc quan Nirvana o Pearl Jam sonaven a la cadena Sony d’en Lynch.
De eneste gange, de var sammen, var, når Lynchs Sony-musikanlæg spillede Nirvana eller Pearl Jam.
I si he trobat el nirvana i encara sóc viva, aleshores qualsevol persona viva pot trobar el nirvana".
Og hvis jeg har fundet Nirvana og jeg stadig er i live, så kan alle der er i live finde Nirvana."
—No és el nirvana, el que en Karlkvist necessita trobar, Ing-Marie.
“Det var ikke nirvana Karlkvist havde brug for at finde, Ing-Marie.
D’altra banda, els budistes creuen que, després d’haver nascut varies vegades, la força mental o energia de la persona arriba al nirvana, un estat de plena felicitat.
Buddhister, derimod, tror at man efter at være blevet genfødt utallige gange til sidst kan blive fri for al lidelse i en lyksalig tilstand kaldet nirvana.
Però qui no escoltava Nirvana el 1993?
Men hvem lyttede ikke til Nirvana i 1993?
L’únic que semblava que tenien en comú era el gust per Nirvana.
Det eneste, de så ud til at have til fælles, var deres interesse for Nirvana.
És una parada temporal fins que la persona reneix a la Terra o passa al Nirvana, un estat molt més elevat que el cel.
Der er kun tale om et midlertidigt ophold, hvorefter personen enten bliver genfødt på jorden eller opnår nirvana – en tilstand der er højere end himlen.
Nirvana, com fa molt de temps.
Nirvana, ligesom i gamle dage.
Encara sóc viva i he trobat el nirvana.
Jeg er stadig i live, og jeg har fundet Nirvana.
Els que han arribat al nirvana estan completament alliberats de tot patiment.
De mennesker, som har opnået nirvana, er befriet for al lidelse.
Smells Like Teen Spirit és una cançó de la banda nord-americana Nirvana.
"Smells Like Teen Spirit" er en sang komponeret og indspillet af det amerikanske rockband Nirvana.
És el nirvana.
Det er kaldt Nirvana.
Si deixessim que s'esfumessin, veuríem el món com és realment, una vacuïtat, el no-res, i entraríem en l'estat de felicitat del nirvana, que es va definir com tenir la suficient vida per gaudir d'estar mort.
Lader vi vore lyster smelte bort, vil vi se verden for hvad den virkelig er, et tomrum, intethed, og så glider vi ind i den glade tilstand af Nirvana, som er blevet defineret som at have præcis nok liv tilbage, til at kunne nyde at være død.
Vaig trobar el nirvana.
Jeg fandt Nirvana.
Foo Fighters és una banda d'origen nord-americà creada l'any 1995 per Dave Grohl, ex-bateria de Nirvana.
Foo Fighters er et amerikansk rockband dannet i 1994 af Dave Grohl, som er tidligere trommeslager i Nirvana.
D’acord amb la tradició budista, Gautama mateix va arribar al nirvana i es va alliberar completament del patiment.
Ifølge buddhistisk tradition opnåede Gautama selv nirvana og blev befriet for al lidelse.