Oversættelse af "Solbadning" til arabisk

تسمر er oversættelsen af "Solbadning" til arabisk. Eksempel på oversat sætning: Overdreven solbadning kan, især hvis man i puberteten udsættes for alvorlig solskoldning, føre til melanom, en form for hudkræft (pigmentsvulst). ↔ ولكنّ الاستحمام الشمسي المفرط، وخصوصا اذا أدى الى سفعة قاسية في سن المراهقة، يمكن ان يؤدي الى ورم قتاميّ وهو سرطان في الجلد ذو صبغ قاتم.

Solbadning
+ Tilføj

ordbog for dansk-arabisk

  • تسمر

  • Vis algoritmisk genererede oversættelser

Automatiske oversættelser af " Solbadning " til arabisk

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Tilføj

Oversættelser af "Solbadning" til arabisk i kontekst, oversættelseshukommelse

Overdreven solbadning kan, især hvis man i puberteten udsættes for alvorlig solskoldning, føre til melanom, en form for hudkræft (pigmentsvulst).
ولكنّ الاستحمام الشمسي المفرط، وخصوصا اذا أدى الى سفعة قاسية في سن المراهقة، يمكن ان يؤدي الى ورم قتاميّ وهو سرطان في الجلد ذو صبغ قاتم.
Solbadning i den tidlige morgensol
التشمُّس في الصباح الباكر
Rapportens forfatter, Phillipe Autier, udtaler: „Det er endnu ikke blevet påvist i befolkningen som helhed at solcreme forebygger hudkræft, men der er slående vidnesbyrd som viser en nær sammenhæng mellem lang tids solbadning og hudkræft.“
ويقول فيليپ أوتييه، واضع الدراسة: «ان الحماية التي تزوِّدها الكريمات الواقية من الشمس ضد سرطان الجلد، وخصوصا الورم القتاميّ، لم يُتثبَّت منها عموما، ولكن هنالك معلومات مقنعة تبيِّن وجود علاقة قوية بين مدة حمّام الشمس وسرطان الجلد».
Men i år 2000 var hyppigheden forøget drastisk til 1 ud af 75, hovedsagelig fordi solbadning er blevet så populært.
ولكن بحلول سنة ٢٠٠٠، ارتفعت هذه النسبة وبلغت ١ من كل ٧٥ شخصا، والسبب الرئيسي هو موضة الاسمرار بالتعرض للشمس.
De der i dag rammes af hudkræft er for de flestes vedkommende nogle der som teenagere i 60’erne, 70’erne og 80’erne dyrkede solbadning.
فمعظم ضحايا اليوم هم مراهقو الستينيات، السبعينيات، والثمانينيات الذين كانوا من هواة حمامات الشمس.