Oversættelse af "rand" til arabisk

حاشِية, رَانْد er de bedste oversættelser af "rand" til arabisk. Eksempel på oversat sætning: Og et andet gav brødrene en check på 10.000 rand (godt 9000 kroner) til projektet. ↔ وأرادت شركة اخرى ان تساهم في المشروع فأعطت الاخوة شيكا بقيمة ٠٠٠,١٠ راند (نحو ٥٧٥,١ دولارا اميركيا).

rand
+ Tilføj

ordbog for dansk-arabisk

  • حاشِية

    noun

  • رَانْد

    Og et andet gav brødrene en check på 10.000 rand (godt 9000 kroner) til projektet.

    وأرادت شركة اخرى ان تساهم في المشروع فأعطت الاخوة شيكا بقيمة ٠٠٠,١٠ راند (نحو ٥٧٥,١ دولارا اميركيا).

  • Vis algoritmisk genererede oversættelser

Automatiske oversættelser af " rand " til arabisk

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Sætninger svarende til "rand" med oversættelser til arabisk

Tilføj

Oversættelser af "rand" til arabisk i kontekst, oversættelseshukommelse

Selskaber som Rand Enterprises styrer verden.
بل شركات مثل " راند " هي التي تحكم العالم.
Objektivisme er i denne artikel den filosofi som udarbejdedes af den russisk-fødte amerikanske filosof og forfatter Ayn Rand (1905-1982).
المقال الكامل عن الموضوعية هي فلسفة قدمتها الفيلسوفة الروسية-الأمريكية والروائية آين راند (1905–1982).
For det første fordi det ville betyde at de blev bragt tilbage til livet i en tilstand hvor de befandt sig på dødens rand.
اولا، لأن هذا يعني انهم يعادون الى الحياة في حالة هي على شفير الموت.
Jeg vil ikke have noget at gøre med Rand.
لا أود التدخل مع " راند ".
Det betyder at vi er på randen af regntidssæsonen.
و هذا يعني أننا على وشك الدخول في موسم الريح الموسمية.
I VOR tid da alle jordens nationer står på randen af en katastrofe, henleder Daniels Bog vor opmærksomhed på profetiske budskaber af meget stor betydning.
في هذا الوقت الذي تقف فيه كل امم الارض على شفير الكارثة، يلفت سفر دانيال الانتباه الى رسائل نبوية ذات مضمون بالغ الاهمية.
Et menneske på dødens rand er en pose lort.
إنسان في آخر أيامه هو صفقة غير رابحة لي
Tørken bragte omkring 18 millioner på randen af hungersnød.
اتى الجفاف بنحو ١٨ مليون شخص الى شفير الموت جوعا.
(Salme 36:9; Kolossenserne 2:8) I stedet for at blive slaver af en handelsverden der selv vakler på randen af en afgrund, vil vi følge Jehovas råd om at være tilfredse med føde og klæder og lade forholdet til ham være det vigtigste i vort liv.
(مزمور ٣٦:٩؛ كولوسي ٢:٨) وبدلا من ان نصير عبيدا للنظام التجاري الذي يترنَّح وهو على شفير الدمار، سنصغي الى مشورة يهوه ان نكون مكتفين بالقوت والكسوة، فيما نجعل علاقتنا بالله الشيء الرئيسي في الحياة.
NOPA blev grundlagt i Randers i 1964, men har i dag deres hovedsæde i Hobro.
تأسست المؤسسة عام 1964 في ميونخ، إلا أن مقرها يوجد الآن في كولونيا.
„En dag da jeg var på fortvivlelsens rand,“ siger hun, „fortalte et ægtepar, der var Jehovas Vidner, mig hvordan Bibelen kan hjælpe os til at løse vores problemer.
تقول: «ذات يوم، عندما كنتُ في غمرة اليأس، تحدَّث إليّ زوجان من الشهود حول الطريقة التي بها يمكن ان يساعدنا الكتاب المقدس على حلّ مشاكلنا.
Hvad angår smitsomme sygdomme, står vi på randen af en verdensomspændende krise.
فنحن نقف على شفير ازمة عالمية من الامراض الخمجية.
Den farlige kombination af tørke og borgerkrig har bragt landsbyens beboere på sultedødens rand.
لقد شكَّل الجفاف والحرب الاهلية اتحادا مميتا ودفَعا بالقرويين الى شفير الموت جوعا.
Kun til dødens rand!
أوه ، فقط على الحافة
... et par hundrede folk får den samme geniale idé, og pludselig er vi på randen af massehysteri.
في أقلّ من ساعة بضعة مئات من الأشخاص واتتهم نفس الفكرة و هنا نحن على حافّة هستريا جماعيّة
Jeg er hjemme, hvor problemer er på randen og hvor jeg kan gøre vrøvl
ابن المنزل حيث المتاعب على شفير وأين يمكنني جعل ضجة
Dette vil blive opfattet som en fjendtlig handling mod Rand.
ستعتبره " ( راند ) " عملاً عدائياً ضدّها
" Jeg kan lide Peter Rands historier. "
" ( أعجبتني قصص ( بيتر راند "
Ved en lejlighed forsøgte indbyggerne i Nazaret at styrte Jesus ned fra „randen af det bjerg som deres by var bygget på“.
في احدى المناسبات حاول سكان الناصرة طرح يسوع من على «حرف الجبل الذي كانت مدينتهم مبنية عليه».
Ifølge en artikel der for nylig blev bragt i Londonavisen Times, var England, Italien og Frankrig „på randen af krig“ som følge af denne smule land.
وبحسب مقالة صدرت مؤخرا في صحيفة تايمز اللندنية «كادت الحرب تندلع» بين بريطانيا، ايطاليا وفرنسا بسبب بقعة الارض هذه.