Oversættelse af "rette" til arabisk

Denne himmelske by vil „komme ned fra himmelen“ ved at rette sin opmærksomhed mod jorden.

وَهذِهِ ٱلْمَدِينَةُ ٱلسَّمَاوِيَّةُ ‹سَتَنْزِلُ مِنَ ٱلسَّمَاءِ› بِمَعْنَى أَنَّهَا سَتَتَوَلَّى إِدَارَةَ شُؤُونِ ٱلْأَرْضِ.

Jeg ved, den rette bil er her et sted.

أعرف أن السيارة الصحيحة هنا في مكان ما.

Ret mig venligst når jeg laver en fejl.

من فضلك, صحِح لي, عندما أُخطيء.

Det svære ligger i at sikre sig, at han ikke retter sin vrede mod mig.

الجزء المخادع هو أن اضمن أن لا يوجه غضبه نحوي