Oversættelse af "Padova" til catalansk

Pàdua, Província de Pàdua, pàdua er de bedste oversættelser af "Padova" til catalansk. Eksempel på oversat sætning: Han blev født i Venedig i 1390'erne og gik på Universitetet i Padova, hvor han fik sin kandidatgrad i kunst i 1418 og sin kandidatgrad i medicin i 1421. ↔ Va néixer a Venècia en la dècada de 1390 i estudià a la Universitat de Pàdua, on va rebre el títol de batxiller en arts (1418) i mestre en medicina (1421).

Padova

Padova (provins)

+ Tilføj

ordbog for dansk-catalansk

  • Pàdua

    proper feminine

  • Província de Pàdua

    Padova (provins)

  • Vis algoritmisk genererede oversættelser

Automatiske oversættelser af " Padova " til catalansk

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Oversættelser med alternativ stavning

padova
+ Tilføj

ordbog for dansk-catalansk

  • pàdua

Tilføj

Oversættelser af "Padova" til catalansk i kontekst, oversættelseshukommelse

Han blev født i Venedig i 1390'erne og gik på Universitetet i Padova, hvor han fik sin kandidatgrad i kunst i 1418 og sin kandidatgrad i medicin i 1421.
Va néixer a Venècia en la dècada de 1390 i estudià a la Universitat de Pàdua, on va rebre el títol de batxiller en arts (1418) i mestre en medicina (1421).
Senere opholdte han sig i Padova, hvor han underviste den unge Andrea Mantegna i perspektiv og klassiske motiver, og hvor han i 1460 fuldførte et (i dag gået tabt) portræt af Erasmo Gattamelata.
Més tard va fer una estada a Pàdua, on va ensinistrar el jove Andrea Mantegna en perspectiva i temes clàssics i on, l'any 1460, va fer un retrat d'Erasmo Gattamelata, també perdut.
Der var en, der fortalte os om en læge i Padova, og hun har nu gået hos ham i en måned.
Algú ens va parlar d’un metge de Pàdua, i ara fa un mes que hi va.
Kyeser, der stammede fra Eichstätt, blev uddannet læge i Padova inden han sluttede sig til korstoget mod tyrkerne, der sluttede som en katastrofe i Slaget ved Nikopolis i 1396.
Kyeser estudià medicina i exercí a la cort de Pàdua abans d'unir-se a la croada contra els turcs el 1396 amb la batalla de Nicopoli.
Italiensk politi meddeler, at de har brudt en terroristring i nærheden af Padova i Italien.
La policia italiana informa de la dissolució d’una xarxa terrorista a prop de Pàdua, Itàlia.
For tyve år siden havde Sandrini, en kriminel advokat i Padova, giftet sig med den eneste datter af en lokal mafiaboss.
Vint anys endarrere, Sandrini, un advocat penal de Pàdua, s'havia casat amb l'única filla d'un capo de la màfia local.
Hvis nogen har mistet noget der har stor betydning for dem, foretrækker de måske at henvende sig til „Sankt“ Antonius fra Padova, der er skytshelgen for tabte eller stjålne genstande.
Per exemple, si han perdut alguna cosa molt important potser s’adreçaran a «sant» Antoni de Pàdua, el patró de les coses perdudes.