Oversættelse af "Trussel" til catalansk

perill, amenaça, amenaçament er de bedste oversættelser af "Trussel" til catalansk. Eksempel på oversat sætning: Hvilken mulighed øjnede filistrene, og hvordan reagerede Guds folk på denne trussel? ↔ Quina oportunitat van veure els filisteus, i com va reaccionar el poble de Déu davant el perill?

Trussel
+ Tilføj

ordbog for dansk-catalansk

  • perill

    noun

    Hvilken mulighed øjnede filistrene, og hvordan reagerede Guds folk på denne trussel?

    Quina oportunitat van veure els filisteus, i com va reaccionar el poble de Déu davant el perill?

  • Vis algoritmisk genererede oversættelser

Automatiske oversættelser af " Trussel " til catalansk

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Oversættelser med alternativ stavning

trussel Noun grammatik
+ Tilføj

ordbog for dansk-catalansk

  • amenaça

    noun feminine

    Husk, Randall har ikke den eneste trussel derude.

    Recordeu, en Randall no és l'única amenaça aquí fora.

  • amenaçament

Tilføj

Oversættelser af "Trussel" til catalansk i kontekst, oversættelseshukommelse

Ligeledes dekreterede han under trussel om dødsstraf, at ingen morisk måtte skjule eller give husly til nogen kristen.
També va prohibir que cap morisc, sota pena de la vida, amagués o donés asil a cap cristià.
Det var forkert at drive omkring, som jeg havde gjort, uopmærksom og med smerter, en trussel mod trafikken i Forks.
No estava bé vagar de la manera en què ho havia fet, distreta i atabalada, era una amenaça en els carrers de Forks.
Han er blevet en meget alvorlig trussel.
S'ha convertit en una amenaça molt gran.
Nasuadas tanker kværnede, mens hun overvejede, hvordan hun skulle afværge denne nye trussel.
Els pensaments de Nasuada corrien de pressa mentre considerava com desbaratar aquella nova amenaça.
Man kender ikke til angreb på store husdyr som kvæg og heste, men rødlossen kan være en trussel for mindre drøvtyggere som får og geder.
Mentre que no es coneixen atacs sobre espècies grans com són els bous i els cavalls, si representen una amenaça pel petits rumiants com són ovelles i cabres.