Oversættelse af "basis" til catalansk

base, evidència, fonament er de bedste oversættelser af "basis" til catalansk. Eksempel på oversat sætning: Ikke engang en kvadratisk basis at arbejde ud fra. ↔ Ni tan sols una base quadràtica amb la qual treballar.

basis
+ Tilføj

ordbog for dansk-catalansk

  • base

    noun feminine

    Ikke engang en kvadratisk basis at arbejde ud fra.

    Ni tan sols una base quadràtica amb la qual treballar.

  • evidència

    noun

  • fonament

    noun masculine

  • Vis algoritmisk genererede oversættelser

Automatiske oversættelser af " basis " til catalansk

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Tilføj

Oversættelser af "basis" til catalansk i kontekst, oversættelseshukommelse

I det 18. århundrede var denne bondekultur basis i den romantiske nationalisme, som stadig er synlig i det norske sprog og medierne.
Al segle xviii es va produir un fort moviment nacionalista romàntic que encara es pot percebre en l'idioma noruec i els mitjans de comunicació.
Der finder en gensidig påvirkning sted mellem samfundets basis og samfundets overbygning.
Hi ha una influència recíproca entre la base de la societat i la seva superestructura.
Jeg ved, at basis for min afhængighed er mit simple menneskelige behov for at Darcy bliver gode venner med Elizabeth.
La base de la meva addicció és la simple necessitat humana de veure com en Darcy s’ho fa amb l’Elizabeth.
I 1046 påbegyndte Vilhelm Jernarm bygningen af "Stridula", en stor borg nær Squillace, og i 1055 havde Robert Guiscard allerede bygget tre borge: Ved Rossano, på basis af en byzantinsk fæstning; "Scribla", hvorfra han bevogtede passet til Val di Crati og endelig San Marco Argentano (fra 1051) nær Cosenza.
El 1046, Guillem Braç de Ferro va iniciar la construcció de la Stridula, un gran castell prop de Squillace, i el 1055 Robert Guiscard ja havia fet construir tres castells: un a Rossano, on anteriorment hi havia hagut una fortalesa bizantina, un altre a Scribla, per controlar el pas per la vall del riu Cratis i un altre a San Marco Argentano (i hi afegí un donjon el 1051), a prop de Cosenza.
Empire er et britisk filmmagasin, der bliver udgivet på månedlig basis af Bauer Consumer Media i den Hamburgbaserede Bauer Media Group.
Empire és una revista sobre cinema que publica mensualment la companyia Bauer Consumer Media, pertanyent al Bauer Media Group, situat a Hamburg.
Arkegonia har en lang, tynd hals og en udvidet basis.
L'arquegoni té un coll llarg i una base inflada.
Så på den basis lagde vi det ud og sagde:
Sobre aquesta base, la vam publicar i vam afegir,
Han besluttede at han ville overtage ledelsen af virksomheden officielt, i hvert fald på midlertidig basis.
Va decidir que es faria càrrec oficialment de la direcció de l’empresa, com a mínim de manera temporal.
I de civilisationer, som overgik til landbrug, opnåedes en relativ sikkerhed og forbedret produktivitet, der gav basis for befolkningstilvækst.
Tanmateix, entre les civilitzacions que sí que adoptaren l'agricultura, la seguretat relativa i l'augment de la productivitat que oferia permeteren un creixement de la població.
ACCRINT-funktionen giver den samlede rente for en security som betaler periodisk rente. Tilladte frekvenser er #-årlig, #-halvårlig eller #-pr kvartal. Basis er den dagtællingstype du ønsker at bruge: #: US # (standard), #: rigtige dage, #: rigtige dage/#, #: rigtige dage/# eller #: Europæisk
La funció ACCRINT retorna l' interès acumulat per a una fiança que paga un interès periòdic. Les freqüències permeses són #-anual, #-semianual o #-per trimestres. Basat en el tipus de comptador de dies: # US # (per defecte), #: dies reals, #: dies reals/#, # dies reals/# o #: europeu
Disse tilstande kaldes Bells basis.
Són les anomenades bases de Lewis.
Aktivér dette hvis du ønsker at KMail skal bede om brev-dispositionsbekendtgørelser (MDN' er) for hvert udgående brev. Dette påvirker kun standarden; du kan stadig aktivere eller deaktivere MDN forespørgsler på en pr-brev basis i brevskriveren, under menupunktetTilvalg-> > Forespørg dispositionsbekendtgørelse. Tilvalg-> Bed om dispositionsmeddelelse
Habiliteu aquesta opció si voleu que el KMail demani notificacions de disposició del missatge (Message Disposition Notifications-MDN) per a cadascun dels missatges que envieu. Aquesta opció tan sols tindrà efecte per omissió. Encara podreu habilitar o deshabilitar les peticions MDN individualment en cada missatge des del mateix editor, element del menú Opcions-> gt; Notificació de disposició del missatge
Du gik i seng med hende på jævnlig basis og forventede ikke, at hun ville blive forelsket i dig?”
Et ficaves al llit amb ella regularment i esperaves que no s’enamorés de tu?
Basis skriftstørrelse
Mida base de font
Den ene er nu kredstilsynsmand, og den anden er med til at bygge rigssale på frivillig basis.
Un serveix com a superintendent de circuit i l’altre és un voluntari en la construcció de sales del Regne.
Han solgte på eksklusiv basis udgiverrettigheder til The Daily Chronicle og grundlagde "The Imperial Trans Antarctic Film Syndicate", der fik overdraget filmrettighederne.
Va vendre els drets exclusius de la història de l'expedició al Daily Chronicle, i va crear la Imperial Trans Antarctic Film Syndicate per aprofitar els drets d'imatge de la pel·lícula.
BASE ()-funktionen konverterer et tal fra basis-# til en strengværdi i en målbasis fra # til
La funció BASE () converteix un número en base # a un valor de cadena en una base tipus des de # a
Eksisterende borge blev udvidet på basis af lombardiske, byzantinske eller arabiske fæstninger, og der blev også bygget helt nye.
Els normands van ampliar castells d'origen llombard, bizantí o àrab i també en van construir de nous.
Sitet har seks millioner unikke besøgende på månedlig basis.
Rep més de 10 milions de visitants únics mensuals.
Uvildighed betyder, at humanitær bistand udelukkende skal ydes på basis af behov, uden forskelsbehandling.
Imparcialitat significa que l'ajuda humanitària s'ha d'oferir únicament en funció de la necessitat, sense discriminacions.