Oversættelse af "mand" til catalansk

home, marit, espòs er de bedste oversættelser af "mand" til catalansk. Eksempel på oversat sætning: Alle mænd er dødelige. ↔ Tots els homes son mortals.

mand noun common w grammatik
+ Tilføj

ordbog for dansk-catalansk

  • home

    noun masculine

    utilitzeu amb la propietat "sexe" (P21) per a indicar que l'humà és de gènere masculí. Per a grups d'homes, utilitzeu la propietat "subclasse de" (P279). [..]

    Alle mænd er dødelige.

    Tots els homes son mortals.

  • marit

    noun masculine

    Hendes mand bor nu i Tokyo.

    El seu marit viu a Tòkio ara.

  • espòs

    noun masculine

    Hvorfor var Ester bange for at træde frem for sin mand, kongen?

    Per què tenia por Ester de comparèixer davant del seu espòs?

  • Mindre hyppige oversættelser

    • baró
    • mascle
    • hombre
    • varón
    • home adult
    • humà
    • individu
    • mortal
    • persona
    • ésser humà

  • Vis algoritmisk genererede oversættelser

Automatiske oversættelser af " mand " til catalansk

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Billeder med "mand"

Sætninger svarende til "mand" med oversættelser til catalansk

Tilføj

Oversættelser af "mand" til catalansk i kontekst, oversættelseshukommelse

“Så har du god smag, unge mand.
—Doncs tens molt bon gust, jovenet.
Manden var tydeligvis en del lavere og bredere end Daniel.
Era evident que l’home era molt més baix i ample que en Daniel.
Var der i grunden andet galt her end den kliniske depression hos den mand der kiggede ind til dem?
Què hi havia aquí que no anés bé tret de la depressió clínica de l’home que observava?
Betjenten rev den høje mand tilbage til den første celle.
El policia va empènyer l’home alt altre cop a la primera cel·la.
Med 99,7 procents sikkerhed er denne mand rent faktisk i familie med Dem.
Hi ha un 99,77 per cent de probabilitats que aquest home, de fet, sigui parent teu.
„Lorch dræbte manden ved De Rivende Fald, og Bjerget dræbte ham to gange.
—En Lorch el va matar a Cascades Braves, i la Muntanya l’ha mort dues vegades.
Den blotte tanke om Vanja i hænderne på denne mand var frygtelig
El simple pensament de la Vanja en mans de l’home que hi havia a l’altre cap de la línia era insuportable.
Keith Mulvaney følte sig som en mand der har dræbt noget for at kunne få noget at spise.
En Keith Mulvaney es va sentir com un home que havia matat per poder menjar.
For sådan en spinkel mand, Athelstan, er du ufatteligt tung.
Per a ser un home tant petit, Athelstan, ets terriblement pesant.
– Manden har indrømmet at han har begået handlingen, siger anklageren til Västgöta-Nytt.
«L’home ha confessat el crim», ha manifestat el fiscal a Västgöta-Nytt.
Hver en mand vil blive konge!
Tot home serà rei.
De sagde, hun havde myrdet sin mand, han var 83.
Deien que havia matat seu marit, tenia 83 anys.
–Jeg har noget til dig, sagde den store mand.
—T’he de donar una cosa —digué l’home alt.
116 ANDERS STIRRER PÅ den høje mand uden for døren.
116 L'ANDERS MIRA DE FIT A FIT l'home alt que hi ha a l'altre costat de la porta.
Der havde ingen mand været før ham.
No hi havia hagut cap home abans que ell.
Hun var på ferie der sammen med sin mand og datter, skrev hun.
Hi era de vacances amb el seu marit i la seva filla, hi deia.
Jeg havde ventet at se en mand i uniform
Jo m’esperava trobar un home amb uniforme.
Så blev manden vred, hustruen lagde sig skrigende imellem, Antonio trak Rino væk.
Aleshores l’home es va enrabiar, la dona va xisclar ficant-se pel mig, l’Antonio va fer tornar el Rino.
Sig til din mand, at han skal opgive de romaner.
Digues al teu marit que ho deixi córrer, això de les novel·les.
Omsider blev jeg modtaget af en høj mand i beige uniform med skinnende læder, knapper, tænder og solbriller.
Finalment em va venir a buscar un home alt amb un uniforme beix, pell, botons, dents i ulleres brillants.