Oversættelse af "opera" til catalansk

òpera, Opera er de bedste oversættelser af "opera" til catalansk. Eksempel på oversat sætning: Det er bedre end en opera! ↔ Això és millor que una òpera.

opera
+ Tilføj

ordbog for dansk-catalansk

  • òpera

    noun

    musisk sceneværk

    Det er bedre end en opera!

    Això és millor que una òpera.

  • Vis algoritmisk genererede oversættelser

Automatiske oversættelser af " opera " til catalansk

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Oversættelser med alternativ stavning

Opera
+ Tilføj

ordbog for dansk-catalansk

  • Opera

    noun

    Opera (browser)

    Importér bogmærker fra fil i Opera-format

    Importa els punts des d' un fitxer amb format Opera

Sætninger svarende til "opera" med oversættelser til catalansk

Tilføj

Oversættelser af "opera" til catalansk i kontekst, oversættelseshukommelse

Royal Ballet og English National Ballet optræder på Royal Opera House, Sadler's Wells Theatre og Royal Albert Hall.
A Londres estan el Ballet Reial, l'English National Ballet, la Royal Opera i l'English National Opera, que exhibeixen els seus espectacles en la Royal Opera House, el London Coliseum, el Teatre de Sadler's Wells i el Royal Albert Hall.
Smetanas librettist i forbindelse med denne opera var den unge feminist Eliska Krásnohorská, som også leverede teksten til hans to sidste operaer.
La llibretista de El petó de Smetana (a partir de la novel·la curta homònima de Karolina Světlá) va ser la jove feminista Elišca Krásnohorská, que també va proporcionar els textos de les seves dues últimes òperes.
Faktisk er det mest berømte eksempel på en fransk grand opéra, som man har en vis sandsynlighed for at opleve på en operascene i dag, skrevet af italieneren Giuseppe Verdi, hvis Don Carlos for operaen i Paris gik over scenen første gang i 1867.
De fet, l'exemple més famós de la grand opéra francesa que com a tal es programa avui als teatres d'òpera és el Don Carlo de Giuseppe Verdi, una obra escrita per a l'Opéra de París com a part dels actes que van acompanyar l'Exposició Universal de París (1867) i que estrenada l'11 de març de 1867, en la seva versió original en francès en cinc actes.
Forfatteren og analytikeren Gottfried Kraus har bemærket, at alle disse kvinder findes som prototyper i de ældre operaer; Bastienne (fra Bastien und Bastienne fra 1768) og Sandrina (fra La finta giardiniera fra 1774) er grundlaget for Constanze og Pamina, mens Serpetta er forløberen for Blonde, Susanna, Zerlina og Despina.
L'escriptor musical i analista Gottfried Kraus ha remarcat que totes aquestes dones, com a prototips, van ser presents en òperes anteriors; Bastienne (1768), i Sandrina (La finta giardiniera, 1774) són precedents per a Constanze i Pamina, mentre que Serpetta és la precursora de la Blonde, Susanna, Zerlina i Despina.
Alle Vivaldis værker regnes som dramma per musica, som var hans egen samtids betegnelse på det som senere fik navnet opera seria.
Totes les obres operístiques de Vivaldi són descrites com a dramma per musica, més o menys equivalent al que era l' opera seria.
Offentliggørelsen blev fulgt af den første moderne opførelse af operaen ved Vincent d'Indy i Paris den 16. maj 1925.
El primer ressorgiment modern fou una iniciativa de Vincent d'Indy a París el 1925.
Vi serverede en tidlig middag inden operaen, og vi serverede en senere, mere overdådig middag bagefter.
Servíem un sopar d’hora, abans de l’òpera, i en servíem un altre més tard, més esplèndid, després de l’òpera.
Han satte en plade på – Haydns opera, Manden i Månen – og gennemlyttede den fra først til sidst.
Va posar un disc —l’òpera L’home a la lluna, de Haydn— i se’l va escoltar de cap a cap.
Han dirigerede på Metropolitan Opera mellem 1946 og 1958, hvor han blev musikdirektør for Cincinnati Symphony Orchestra og var det i 13 år.
Va dirigir a l'Òpera del Metropolitan entre 1946 i 1958, quan va ser nomenat director musical de l'Orquestra Simfònica de Cincinnati per 13 anys.
Han benyttede herefter betegnelsen musikdramaer og refererede sjældent til sine værker som ”operaer”.
Va anomenar aquestes obres d'art drames musicals, i amb posterioritat rarament va referir-se a elles com a "òperes".
Tristan und Isolde vist sig at være en vanskelig opera at sætte op.
Tristan und Isolde va demostrar ser una òpera difícil de representar.
Maskeballet - opera af Giuseppe Verdi.
Macbeth òpera de Giuseppe Verdi.
Han komponerede i alle tidens genrer undtagen opera.
Va compondre en efecte en totes les principals formes musicals excepte l'òpera.
Efter en opførelse i Wien i 1892 opnåede operaen international anerkendelse.
Després d'una actuació al Teatre de Música de Viena i l'Exposició de 1892, l'òpera va obtenir reconeixement internacional.
En tredje opera, Gunlöd, forblev ufuldendt.
XIV en estil gòtic, que havien quedat inacabades.
Grove anfører heller ikke Die Schuldigkeit som en opera.
També Grove, a la llista no posa com a òpera Die Schuldigkeit.
Trods sin ungdom modtog han bestilling på tre operaer til Milanos berømte Teatro Regio Ducale; alle værker fik succes hos såvel kritikere og publikum.
Malgrat la seva joventut, va rebre encàrrecs del famós Teatre Regio Ducal de Milà per compondre tres òperes, cadascuna de les quals fou aclamada tant per part de la crítica com del públic.
KAB Opera XXPort-pluginComment
Connector d' importació/exportació d' Opera per a KABComment
Vis denne fil med Opera
Visualitza el fitxer actual amb el Opera
"""Men sig mig engang, kommer greven af Morcerf ikke undertiden i operaen?"
Digui’m, però, ¿no ve mai a l’Òpera el comte de Morcerf?