Oversættelse af "samurai" til catalansk

samurai, Samurai, samurai er de bedste oversættelser af "samurai" til catalansk. Eksempel på oversat sætning: En samurai faster altid, dagen før han skal i kamp. ↔ Un samurai sempre a de ser a punt el dia abans de la batalla.

samurai
+ Tilføj

ordbog for dansk-catalansk

  • samurai

    noun

    En samurai faster altid, dagen før han skal i kamp.

    Un samurai sempre a de ser a punt el dia abans de la batalla.

  • Vis algoritmisk genererede oversættelser

Automatiske oversættelser af " samurai " til catalansk

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Oversættelser med alternativ stavning

Samurai
+ Tilføj

ordbog for dansk-catalansk

  • Samurai

    En samurai faster altid, dagen før han skal i kamp.

    Un samurai sempre a de ser a punt el dia abans de la batalla.

  • samurai

    En samurai faster altid, dagen før han skal i kamp.

    Un samurai sempre a de ser a punt el dia abans de la batalla.

Tilføj

Oversættelser af "samurai" til catalansk i kontekst, oversættelseshukommelse

Ikke overraskende førte den nye orden til en række uroligheder fra utilfredse samurai.
Això va originar una sèrie de disturbis provocats per samurais descontents.
En af de primære forskelle mellem samuraierne og bondeklasse var retten til at bære våben, hvor dette gamle privilegium pludseligt blev udvidet til at omfatte alle mænd i landet.
Una de les diferències entre els samurais i la classe camperola era el dret a portar armes; aquest antic privilegi es reconeixeria ara a tot home japonès.
En samurai faster altid, dagen før han skal i kamp.
Un samurai sempre a de ser a punt el dia abans de la batalla.
Samurai-formet puslespilName
Trencaclosques amb forma de SamuraiName
I det, man senere har betraget som et bevis for den yderste grad af samuraiens loyalitet, efterkom Kusunoki sin kejsers tåbelige ordre, efterlod et dødsdigt hos sin unge søn, Masatsura, og førte fuldt bevidst sin hær ud i den næsten visse død.
Kusunoki, en el que més tard es consideraria un acte d'extrema lleialtat, va acceptar obedientment l'absurda demanda de l'emperador, va deixar un poema sobre la seva mort al seu fill Masatsura i va liderar les seves tropes a una mort segura.