Oversættelse af "sauna" til catalansk
sauna, sauna er de bedste oversættelser af "sauna" til catalansk. Eksempel på oversat sætning: En anden gang, da vi var omkring fjorten eller femten år gamle, var vi hjemme hos mig og lave te til saunaen. ↔ Una altra vegada, quan ja teníem catorze o quinze anys, en Mel era a casa meva, preparàvem te per beure a la sauna.
sauna
w
-
sauna
noun feminine
-
Vis algoritmisk genererede oversættelser
Automatiske oversættelser af " sauna " til catalansk
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Oversættelser med alternativ stavning
Sauna
-
sauna
noun
Billeder med "sauna"
Tilføj eksempel
Tilføj
Oversættelser af "sauna" til catalansk i kontekst, oversættelseshukommelse
En anden gang, da vi var omkring fjorten eller femten år gamle, var vi hjemme hos mig og lave te til saunaen.
Una altra vegada, quan ja teníem catorze o quinze anys, en Mel era a casa meva, preparàvem te per beure a la sauna.
Processen omkring det at tage et tyrkisk bad svarer til den samme i en sauna, men er mere nært beslægtet med praksis i oldtidens græske og antikke romerske bade.
El procés de prendre un bany turc és una variant humida d'una sauna, però està més relacionat amb les pràctiques de bany dels romans.
Denne sommer er jeg vågnet hver morgen og har spurgt mig selv, hvorfor jeg bor i en sauna.”
Aquest estiu, cada matí m’he llevat preguntant-me per què visc en una sauna.
Bad Sauna Brusebad Badeværelse Svømmehal Swimmingpool
Ajuntament de Bañares Genealogia del cognom Bañares Mapa de bañares
Jeg brugte hele dagen på at slappe af i saunaen, liggende nøgen på træplankerne der stegte mig langsomt.
Vaig passar el dia relaxant-me a la sauna, estirat tot despullat sobre els bancs de fusta que em coïen lentament.
– Jeg kunne godt tænke mig at gå i sauna med dig
—M’agradaria fer una sauna amb tu.
Da vi kom hjem, gik jeg i sauna.
* * * Quan vam tornar a casa, vaig fer una sauna.
På trods af Arthurs forsikringer besluttede jeg at holde mig væk fra saunaen.
Vaig decidir, tot i les paraules de l’Arthur, no tornar a la sauna.
« Hun antager, at han som sædvanlig har taget et fast greb i moderens hår og trukket hende ud af saunaen.
Ella suposa que, com sempre, ha tret la mare de la sauna estirant-la dels cabells.
Jeg så min far i et badekar og min mor i saunaen i Åre.
Vaig veure el meu pare dins d’una banyera i la mare a la sauna d’Åre.
„Hej, Far, jeg er ved at lave sauna i badeværelset;“ sagde Jonah og travede væk igen.
—Hola, papa, m’estic preparant una sauna al bany —va dir en Jonah mentre se’n tornava a anar.
– Anja, jeg har lidt travlt nu ... – Vi skulle jo i sauna i weekenden, afbryder Anja
—Anja, tinc una mica de pressa ara... —Havíem de fer una sauna junts el cap de setmana —interromp l'Anja.
Du kunne vise mig hvordan det går til i en rigtig finsk sauna
Així em podries ensenyar com funciona tot en una sauna finlandesa de veritat.
Og med det mener jeg ikke bare fra saunaen, men ud.
I no només de la sauna, sinó marxar.
Om natten tømte hun en flaske Bourgogne og overbrækkede hele saunaen.
A la nit s’havia begut una ampolla sencera de borgonya i l’havia vomitat per tota la sauna.
Han sidder dernede i saunaen, og ingen har turdet forlade ham.
És a la sauna, a baix, i ningú ha gosat abandonar-lo mai.
De var gået i sauna og ...« »Og ...?
Sí, eren a la sauna i... —I...?
Af og til var der masseudvandring fra saunaen, når jeg indfandt mig efter træningen.
De tant en tant hi havia una evacuació en massa de la sauna, quan jo hi apareixia després de les pràctiques.
I dialekterne i Sydlapland betegner "rova" en stendynge, en klippe eller en gruppe klipper i et flodstykke med strømhvirvler eller endda fyret i en sauna.
En els dialectes de Lapònia del sud, tanmateix, rova significa una pila de pedres, una roca o un grup de roques en una extensió de ràpids, o fins i tot una estufa de sauna.
Sauna, fugleunge, løbe, tape, stemme, København, Padjelanta, rosenrod, nedbrænde, piske.
Sauna, ocellets, córrer, cinta adhesiva, veus, Copenhaguen, Padjelanta, rodhiola, cremar, fuetejar.