Oversættelse af "Ild" til tjekkisk

oheň, oheň, palba er de bedste oversættelser af "Ild" til tjekkisk. Eksempel på oversat sætning: Ingen røg uden ild. ↔ Není kouře bez ohně.

Ild
+ Tilføj

ordbog for dansk-tjekkisk

  • oheň

    noun

    rychlá oxidace materiálu

    Ingen røg uden ild.

    Není kouře bez ohně.

  • Vis algoritmisk genererede oversættelser

Automatiske oversættelser af " Ild " til tjekkisk

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Oversættelser med alternativ stavning

ild noun common w grammatik
+ Tilføj

ordbog for dansk-tjekkisk

  • oheň

    noun masculine

    Ingen røg uden ild.

    Není kouře bez ohně.

  • palba

    noun feminine

    Indtag position omkring den fede fallos og vent på min ordre til at åbne ild.

    Zaujměte pozice okolo toho velkého faluse a vyčkejte na můj pokyn k zahájení palby.

  • žár

    noun masculine

    Lad Helligåndens ild dale, så denne mand finder vej til den anden verden.

    Nech žár ducha svatého nyní pokleknout, aby to mohlo být probuzení pro svět na druhé straně.

  • Mindre hyppige oversættelser

    • hoření
    • vášeň
    • zápal
    • ohniště
    • jas
    • oheò
    • záře
    • svit
    • požár
    • hranice

Billeder med "Ild"

Sætninger svarende til "Ild" med oversættelser til tjekkisk

Tilføj

Oversættelser af "Ild" til tjekkisk i kontekst, oversættelseshukommelse

2.18. »ild«: flammer fra den prøvede anordning.
„požárem“ se rozumí emise plamenů ze zkoušeného zařízení.
Nogle oversættelser gengiver verset således: „Du gør vindene til dine sendebud og den flammende ild til dine tjenere,“ eller de siger noget tilsvarende.
Některé překlady na tomto místě uvádějí: „Z vichrů si činíš své posly, z ohnivých plamenů sluhy“ nebo podobně.
Det var Themistokles selv, der opildnede det persiske rige og igangsatte kræfter, der ville bringe ild til Grækenland.
Themistoklés byl tím, kdo vzburcoval celou Perskou říši a uvedl do pohybu síly, které přinesly požár do srdce Řecka.
De sociale protesters ild kan hurtigt sprede sig fra Grækenland til de øvrige lande i regionen.
Požár sociálních protestů se může rychle rozšířit z Řecka do ostatních zemí regionu.
Hvis jeg havde ilden, ville jeg ikke fryse.
Kdybych měl oheň, nebyla by mi taková zima.