Oversættelse af "Porto" til tjekkisk

På dette sprog udgør ordet »port« kun én af flere former for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Porto«.

V tomto jazyce je slovo „port“ jen jednou z mnohých podob chráněného označení původu „Porto“.

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til porto og forsendelsesomkostninger for breve og postpakker.

Tato položka je určena na pokrytí výdajů na poštovné a doručné dopisů a balíků.

Selv hvis de omhandlede vare ikke var »lignende«, ville denne bestemmelse forbyde udnyttelsen ved det omtvistede varemærke af omdømmet af oprindelsesbetegnelsen »porto« eller »port«.

Kromě toho, i za předpokladu, že dotčené výrobky nejsou „srovnatelné“, toto ustanovení zakazuje zneužívání pověsti označení původu „porto“ nebo „port“ napadenou ochrannou známkou.