Oversættelse af "bremen" til tjekkisk

brémy, Brémy, Svobodné hanzovní město Brémy er de bedste oversættelser af "bremen" til tjekkisk. Eksempel på oversat sætning: — Jernbane Hannover-Hamborg/Bremen ↔ — Železnice Hannover-Hamburk/Brémy

bremen
+ Tilføj

ordbog for dansk-tjekkisk

  • brémy

    Bremen anførte, at Lämmerzahl på grund af selskabets ekspertise burde have været klar over, at tærskelværdien var overskredet.

    Brémy namítaly, že vzhledem ke svým zkušenostem si Lämmerzahl musela uvědomit, že došlo k překročení prahové hodnoty.

  • Vis algoritmisk genererede oversættelser

Automatiske oversættelser af " bremen " til tjekkisk

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Oversættelser med alternativ stavning

Bremen
+ Tilføj

ordbog for dansk-tjekkisk

  • Brémy

    p

    Bremen anførte, at Lämmerzahl på grund af selskabets ekspertise burde have været klar over, at tærskelværdien var overskredet.

    Brémy namítaly, že vzhledem ke svým zkušenostem si Lämmerzahl musela uvědomit, že došlo k překročení prahové hodnoty.

  • Svobodné hanzovní město Brémy

Sætninger svarende til "bremen" med oversættelser til tjekkisk

Tilføj

Oversættelser af "bremen" til tjekkisk i kontekst, oversættelseshukommelse

— Jernbane Hannover-Hamborg/Bremen
— Železnice Hannover-Hamburk/Brémy
Således har de belgiske og tyske regeringer allerede meddelt, at i tilfælde af lukning mister sagsøgeren sine kvoter for de anlæg, der er etableret i Wallonien (Belgien) og i Bremen (Tyskland), således at selskabet ikke er i stand til at overføre disse kvoter til sine anlæg, som er etableret i Spanien eller i Frankrig, hvor selskabet havde forventet en tilsvarende forhøjelse af produktionskapaciteterne.
Belgická a německá vláda tak již oznámily, že v případě uzavření by žalobkyně pozbyla své povolenky pro svá zařízení ve Valonsku (Belgie) a v Brémách (Německo), takže tyto povolenky nemůže převádět do jiných zařízení ve Španělsku nebo ve Francii, kde předpokládala odpovídající zvýšení výrobních kapacit.
28 Lämmerzahl har ved Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen gjort gældende, at rettens synspunkt i afgørelse af 7. november 2005 vanskeliggør klageadgangen på en måde, som er uforholdsmæssig og i strid med direktiv 89/665.
28 V řízení před Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen Lämmerzahl tvrdila, že stanovisko, které Oberlandesgericht zaujal ve svém rozhodnutí ze dne 7. listopadu 2005, nepřiměřeně a v rozporu se směrnicí 89/665 ztěžuje možnost přezkumu.
Den chauffør, som havde kørt mig hen til plejehjemmet, sluttede sig til mig, og vi lagde vore hænder på bror Brems’ hoved og gav ham den ønskede velsignelse.
Společně s řidičem, který mě přivezl do pečovatelského ústavu, jsme vložili ruce na hlavu bratra Bremse a dali jsme mu požadované požehnání.
Bremer Klaben er en bagværksspecialitet med en lang tradition, og den er særdeles yndet- især som julekage- i Bremen og omegn
Bremer Klaben je speciální pečivo, které má v Brémách a okolí dlouhou tradici, zejména jako vánoční pečivo, a je velmi oblíbené