Oversættelse af "hoved-" til tjekkisk

Jeg tror der er tre hoved-områder, hvor det burde gøre en enorm forskel:

Myslím, že existují tři hlavní věci, které by měly způsobit ohromný rozdíl

Inde i deres hoveder har folk stadigvæk en forestilling om, at alt, hvad der kommer fra Europa, er irrelevant, overdimensioneret og centralistisk.

Lidé stále neochvějně věří, že vše, co přichází z Evropy, je nepodstatné, přehnané a centralistické.

Jeg har aldrig haft en god tanke i hovedet.

Už jsem vám přece řekl, že jsem v hlavě nikdy neměl ani tu základní myšlenku.