Oversættelse af "nyde" til tjekkisk

Jeg synes, du er ved at nyde det du er.

Zdá se, že si začínáš užívat, co děláš.

Kan en mand ikke nyde synet af sin smukke kone uden at blive afhørt?

To si muž nemůže vychutnávat pohled na svoji krásnou ženu, aniž by ho vyslýchala?

Vil du holde op med at bekymre dig og nyde livet lidt?

Mohla bys přestat poskakovat kolem a už se bavit?

Den er så god, at jeg vil nyde den på altanen.

Je to tak dobrý, že si to půjdu sníst na balkon.