Oversættelse af "Balance" til tysk

Balance mellem hvem: mellem ophavsmænd og offentlig interesse?

Balance zwischen wem: zwischen Urhebern und öffentlichem Interesse.

Til dette formål bør valuaren give en passende redegørelse for forskellene mellem den eksisterende og den ajourførte balance.

Zu diesem Zweck sollte der Bewerter die Unterschiede zwischen der bestehenden und der aktualisierten Bilanz angemessen erläutern.

Jeg tror dog, at det er ønskeligt med en balance.

Ich halte hier eine gewisse Ausgewogenheit für wünschenswert.