Oversættelse af "Cardiff" til tysk
Cardiff, cardiff er de bedste oversættelser af "Cardiff" til tysk. Eksempel på oversat sætning: Disse emner vil helt sikkert være til stede i Cardiff. ↔ Alle diese Themen werden in Cardiff sicher deutlich im Vordergrund stehen.
Cardiff
-
Cardiff
Disse emner vil helt sikkert være til stede i Cardiff.
Alle diese Themen werden in Cardiff sicher deutlich im Vordergrund stehen.
-
Vis algoritmisk genererede oversættelser
Automatiske oversættelser af " Cardiff " til tysk
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Oversættelser med alternativ stavning
cardiff
-
cardiff
Disse emner vil helt sikkert være til stede i Cardiff.
Alle diese Themen werden in Cardiff sicher deutlich im Vordergrund stehen.
Sætninger svarende til "Cardiff" med oversættelser til tysk
-
Cardiff City
Tilføj eksempel
Tilføj
Oversættelser af "Cardiff" til tysk i kontekst, oversættelseshukommelse
Den fælles beslutningstagning er også nært forbundet med subsidiaritetsdebatten, og det er, som vi alle ved, en debat, der stadig er i gang. Det så vi af brevet fra Chirac og topmødet i Cardiff, og det vil vi få at se på det næste uformelle møde, der finder sted i Innsbruck.
Noch eine letzte Anmerkung, Herr Präsident: Die Mitentscheidung steht auch in einem engen Zusammenhang mit der Diskussion über die Subsidiarität, die, wie wir alle wissen, noch im vollen Gange ist. Dies zeigt sich etwa am Chirac-Brief beim Gipfel in Cardiff und wird auch beim künftigen informellen Gipfel in Innsbruck wieder deutlich werden.
Beslutning om resultatet af Det Europæiske Råds møde i Cardiff den 15.-16. juni 1998
Entschließung zu den Ergebnissen des Europäischen Rats von Cardiff vom 15. und 16. Juni 1998
under henvisning til Kommissionens arbejdsdokument om "Fra Cardiff til Helsinki og tiden derefter - Rapport til Det Europæiske Råd om integrering af miljøhensyn og bæredygtig udvikling i Fællesskabets sektorpolitikker" (SEK(1999) 1941),
gestützt auf das Arbeitsdokument der Kommission zum Thema Von Cardiff bis Helsinki und darüber hinaus - Bericht an den Europäischen Rat über die Einbeziehung der Umweltbelange und der nachhaltigen Entwicklung in die Gemeinschaftspolitiken (SEK(1999) 1941 endg.),
Hvad angår det ærede medlems bemærkninger om Cardiff-topmødet i Wales, så synes jeg, at det ville være en god idé, hvis præsident Mandela kunne komme.
Im Hinblick auf die Bemerkungen der Frau Abgeordneten zum Gipfeltreffen in Cardiff in Wales folgendes: Es wäre ein schöne Sache, wenn Präsident Mandela seinen Besuch einrichten könnte.
Der er sket følgende: Vi blev præsenteret for et kompromis og blev forsikret om, hvilket tjenesterne bekræftede indtil kl. 21.00, at spørgsmålene vedrørende Kosovo og Mellemøsten ikke ville blive inddraget i kompromiset fra Cardiff, fordi der forelå selvstændige beslutninger i forbindelse med disse spørgsmål.
Folgendes ist passiert: Uns wurde ein Kompromiß vorgelegt mit der Zusicherung, die uns bis 21.00 Uhr von den Diensten bestätigt wurde, daß in dem vorgelegten Kompromiß zu Cardiff die Fragen zum Kosovo und zum Nahen Osten nicht einbezogen werden, weil es dazu eigenständige Entschließungen gäbe.