Oversættelse af "Inferens" til tysk

Schlussfolgerung er oversættelsen af "Inferens" til tysk. Eksempel på oversat sætning: De maengder, der er anfoert paa dette eller disse erstatningsskemaer, afskrives paa de maengder, som er anfoert paa det oprindelige INF-2-skema, der, naar det er faerdigbehandlet med disse oplysninger, vedlaegges den foerste angivelse til overgang til fri omsaetning. ↔ Die auf dem oder den Ersatzblättern angegebenen Mengen werden auf die Mengen des ursprünglichen Informationsblattes INF 2 angerechnet, das der ersten Anmeldung zum zollrechtlich freien Verkehr beigefügt wird, sobald es durch diese Angaben vollständig erledigt ist.

Inferens
+ Tilføj

ordbog for dansk-tysk

  • Schlussfolgerung

    Noun

  • Vis algoritmisk genererede oversættelser

Automatiske oversættelser af " Inferens " til tysk

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Tilføj

Oversættelser af "Inferens" til tysk i kontekst, oversættelseshukommelse

De maengder, der er anfoert paa dette eller disse erstatningsskemaer, afskrives paa de maengder, som er anfoert paa det oprindelige INF-2-skema, der, naar det er faerdigbehandlet med disse oplysninger, vedlaegges den foerste angivelse til overgang til fri omsaetning.
Die auf dem oder den Ersatzblättern angegebenen Mengen werden auf die Mengen des ursprünglichen Informationsblattes INF 2 angerechnet, das der ersten Anmeldung zum zollrechtlich freien Verkehr beigefügt wird, sobald es durch diese Angaben vollständig erledigt ist.
Søfartsstyrelsens forskrifter og generelle råd om sikker skibstransport af bestrålet kernebrændsel, plutonium og højradioaktivt affald i emballeret form (INF-koden)
Vorschriften und allgemeine Hinweise des Zentralamts für Seeschifffahrt über sichere Schiffstransporte von bestrahlten Kernbrennstoffen, Plutonium und hoch aktiven radioaktiven Abfallstoffen in verpackter Form (INF-Code)
i artikel 12 i forordning (EOEF) nr. 2473/86 fastsaettes det, at foraedlingsprodukterne kan angives til fri omsaetning under proceduren for passiv foraedling af en anden person, der er etableret i Faellesskabet, saafremt denne person har opnaaet bevillingshaverens samtykke, og for saa vidt betingelserne i bevillingen overholdes; det er hensigtsmaessigt at fastslaa, at dette samtykke er opnaaet, naar der anmodes om udstedelse af INF-2-oplysningsskemaet;
Nach Artikel 12 der Verordnung (EWG) Nr. 2473/86 können die Veredelungserzeugnisse von einer anderen in der Gemeinschaft ansässigen Person im Rahmen des Veredelungsverkehrs zur Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr angemeldet werden, sofern diese das Einverständnis des Inhabers der Bewilligung besitzt und die Voraussetzungen für die Bewilligung erfuellt sind. Es ist festzulegen, daß dieses Einverständnis mit der Beantragung eines Informationsblatts INF 2 gegeben ist.
b) INF 7 udfærdiges i en original og to kopier.
b) Das INF 7 wird in einem Original und zwei Kopien ausgefertigt.
a) Nøjagtig teknisk betegnelse på det farlige eller forurenende gods, eventuelle FN-numre, IMO-fareklasser i henhold til IMDG-koden, IBC-koden og IGC-koden, skibets kategori for INF-ladninger som defineret i regel VII/14.2, godsets mængde samt, hvis der er tale om andre enheder til transport af ladningen end tanke, deres identifikationsnumre.
a) Genaue technische Bezeichnung der gefährlichen oder umweltschädlichen Güter, gegebenenfalls von den Vereinten Nationen zugeteilte UNO-Nummern, nach IMDG-, IBC- und IGC-Codes bestimmte IMO-Gefahrgutklasse und gegebenenfalls die für INF-Fracht erforderliche Kategorie des Schiffes im Sinne der Regel VII/14.2, die Mengen an solchen Gütern sowie, falls sie in anderen Beförderungseinheiten als Tanks befördert werden, deren Identifikationsnummern;