Oversættelse af "Investor" til tysk

Kapitalindskuddene maa derfor anses for retmaessige, eftersom en privat investor fornuftigvis ville vaere gaaet frem paa samme maade.

Diese Zuschüsse müssten deshalb als zulässig angesehen werden, da auch ein privater Kapitalanleger vernünftigerweise ebenso gehandelt hätte.

Den foreliggende omstruktureringsplan indeholder en manglende finansiering, da det ikke har været muligt at finde en ny investor.

Der vorliegende Umstrukturierungsplan enthält eine Finanzierungslücke, da kein neuer Investor gefunden werden konnte.

Profil på den typiske investor, som det kollektive investeringsselskab henvender sig til.

Profil eines typischen Anlegers, auf den der Organismus für gemeinsame Anlagen zugeschnitten ist.