Oversættelse af "Universitet" til tysk

Skønt kontrakten var indgået med et fransk universitet, blev betalingerne foretaget direkte til denne person.

Obwohl der Vertrag mit einer französischen Universität abgeschlossen worden war, gingen die Zahlungen direkt der fraglichen Person zu.

Flere studenter ansøger universitet, selv ikke alle kan komme ind.

Es bewerben sich mehr Studenten an der Universität, als zugelassen werden können.

For år tilbage var jeg til en videnskabelig konference på et universitet i Oregon.

Vor Jahren war ich bei einem Symposium an einer Hochschule in Oregon.

Jeg skal ikke af sted til et eller andet fandens fint universitet.

Ich gehe schließlich nicht an irgendeine piekfeine Uni studieren.

Jeg tog mig den frihed at samarbejde med universitet, idet jeg brugte en undersøgelse af mit eget stamtræ som dække.

Ich war so frei, Sir, und habe mit der Akademie daran gearbeitet, wobei ich die Untersuchung meines eigenen Stammbaums vortäuschte.