Oversættelse af "afveje" til tysk

De fleste former for medicin har imidlertid visse bivirkninger som man nøje må afveje med de gavnlige virkninger.

Medikamente haben meist unerwünschte Nebenwirkungen, die sorgfältig gegen den möglichen Nutzen abgewogen werden sollten.

De fleste former for medicin har imidlertid visse bivirkninger som man nøje må afveje med de gavnlige virkninger.

Medikamente haben meist unerwünschte Nebenwirkungen, die sorgfältig gegen den möglichen Nutzen abgewogen werden sollten.

Jeg er fuldt paa det rene med de tvivl, som naervaerende sag giver anledning til, og jeg skal afveje de fremfoerte argumenter .

Ich bin mir auch der zweifelhaften Aspekte, die der vorliegende Fall hat, durchaus bewusst, und ich wäge alle einschlägigen Argumente gegeneinander ab .