Oversættelse af "arbejdsbyrde" til tysk

Det vil være en betydelig forøgelse af den nuværende arbejdsbyrde, og der skal således tilvejebringes yderligere ressourcer.

Dadurch wird sich der gegenwärtige Arbeitsaufwand deutlich erhöhen, so dass zusätzliche Ressourcen bereitgestellt werden müssen.

Der indgår også ofte bestemmelser om nedsat arbejdstid, lavere arbejdsbyrde og længere ferie.

Vertragsgegenstand sind häufig auch kürzere Arbeitszeiten, geringere Arbeitsbelastung und längerer Jahresurlaub.

Atter andre blev knust eller undertvunget ved at en tung arbejdsbyrde blev lagt på dem.

Wieder andere wurden von der ihnen aufgebürdeten Arbeitslast ‘zerschlagen’.