Oversættelse af "bom" til tysk

I sin kendelse angiver Bundespatentgericht som vaesentligt kendetegn for opfindelsen de to overfor hinanden liggende, udad krummende bomme.

In seinem Beschluß bezeichnet das Bundespatentgericht als wesentliches Merkmal der Erfindung die zwei einander gegenüberliegenden, nach aussen gekrümmten Bäume.

Dette gælder også, selv om vognbanen er udstyret med bom, idet denne er dimensioneret til formålet.

Dies gilt sogar dann, wenn die Mautspur mit einem Schlagbaum ausgestattet ist, da die Spurbreite entsprechend angepasst ist.

b) Bommene rigges med hængeliner, der anbringes med en afstand på højst 2 m

b) im Abstand von höchstens 2 Metern müssen Hängeleinen an den Bäumen befestigt sein;