Oversættelse af "dobbeltsporet" til tysk

Efter min mening er EU's vej ofte dobbeltsporet, selvmodsigende, svær at gennemføre og forbundet med bureaukrati og omkostninger, som går ud over det økologiske formål.

Aus meiner Sicht ist der EU-Weg oft doppelgleisig, widersprüchlich, schwer umsetzbar und mit Bürokratie und Kosten verbunden, die über den ökologischen Zweck hinausgehen.

Køreledningernes geometri skal justeres i højden over en dobbeltsporet strækning på 100 km.

Die Geometrie der Oberleitungen muss hinsichtlich der Fahrdrahthöhe auf einem 100 km langen zweigleisigen Abschnitt angepasst werden.