Oversættelse af "ekstern" til tysk

Den nuværende koordineringskapacitet er dårlig og alt for afhængig af ekstern støtte.

Die derzeitigen Koordinierungskapazitäten sind unzureichend und zu stark von externer Unterstützung abhängig.

iv) inden afsendelsen har undergaaet en ekstern insekticidbehandling, der kan forebygge vektorangreb under transporten

iv) vor der Verbringung äusserlich mit einem Insektizid behandelt wurden, das Angriffe durch Vektoren während des Transports verhindert,

Vi har ikke alene brug for en fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik med en ekstern tjeneste, men også en fælles energipolitik.

Wir brauchen nicht nur eine gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik mit einem Auswärtigen Dienst, sondern auch eine gemeinsame Energiepolitik.