Oversættelse af "evaluere" til tysk

Disse data bør helt klart indsamles, så vi bedre kan evaluere risikopotentialet i denne henseende.

Diese Daten sind unbedingt zu erheben, um die diesbezüglichen Gefährdungspotenziale besser abschätzen zu können.

Du kan sætte dig et mål og derefter evaluere dine fremskridt.

Vielleicht möchtest du dir ein Ziel setzen und dann deinen Fortschritt auswerten.

Der bør gøres en væsentlig indsats for at evaluere og undersøge virkningerne bedst muligt.

Es müssen bedeutende Anstrengungen unternommen werden, um die Auswirkungen möglichst gründlich zu evaluieren und zu untersuchen.