Oversættelse af "fakturere" til tysk
berechnen, fakturieren, in Rechnung stellen er de bedste oversættelser af "fakturere" til tysk.
-
berechnen
verbEndelig ville inddragelsen af bruttobeløbene i omkostningsgrundlaget for beregningen af passagerafgiften have fået lufthavnsforvalteren til at fakturere brugerne omkostninger, som reelt ikke var blevet afholdt.
Eine Berücksichtigung der Bruttoströme in der Bemessungsgrundlage des Passagierentgeltes hätte dazu geführt, dass der Betreiber den Nutzern Kosten berechnet hätte, die ihm nicht entstanden wären.
-
fakturieren
verbDet ville have vaeret tilstraekkeligt at lade de til Faellesskabet eksporterede fotoalbum fakturere af sagsoegeren, uanset deres fabrikationssted.
Es hätte ausgereicht, die durch die Klägerin in die Gemeinschaft ausgeführten Fotoalben unabhängig von ihrem Herstellungsort fakturieren zu lassen.
-
in Rechnung stellen
verbIfølge aftalens § 4 skal licenstager fakturere licensgiver for sine tjenesteydelser.
Klausel 4 der Vereinbarung besagt, dass der Lizenznehmer dem Lizenzgeber seine Dienstleistungen in Rechnung stellt.
-
Vis algoritmisk genererede oversættelser
Automatiske oversættelser af " fakturere " til tysk
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Sætninger svarende til "fakturere" med oversættelser til tysk
-
in Rechnung stellen