Oversættelse af "forsinkelse" til tysk

Tilsluttende flyforbindelser, der kan naas uden vanskeligheder trods forsinkelse som foelge af afvisningen, tages ikke i betragtning.

Anschlussfluege, die trotz einer durch Nichtbeförderung verursachten Verspätung ohne weiteres erreicht werden können, bleiben unberücksichtigt.

Når kopimaskinen befinder sig i denne tilstand, kan den næste kopi laves praktisk talt uden forsinkelse.

In diesem Zustand ist der Kopierer praktisch ohne Verzögerung kopierbereit.

Der er ingen tid at spilde i denne sag, og der må ikke ske nogen forsinkelse.

Wir dürfen keine Zeit mehr verlieren, denn diese Sache duldet keinen weiteren Aufschub.