Oversættelse af "forskelligartethed" til tysk

Deres forskelligartethed vil slå igennem i udviklingspolitikken og instrumenterne, som tages i brug i de enkelte partnerlande.

Ihre Mannigfaltigkeit wird sich in dem "policy mix" und den Instrumenten, die in bestimmten Partnerländern zur Anwendung kommen, widerspiegeln.

Men med optagelsen af de nuværende kandidatlande vil disse forskrifters forskelligartethed blive endnu mere markant.

Die Verschiedenartigkeit der Bestimmungen wird sich jedoch mit dem Beitritt der heutigen Bewerberländer merklich erhöhen.

På grund af ordningernes antal og forskelligartethed er de blevet komplicerede at forvalte.

Die Anzahl und die Verschiedenheit dieser Regelungen haben sie nur schwer handhabbar gemacht.

De opfordrer til internationale forbindelser, der bevarer denne forskelligartethed.

Sie fordern internationale Beziehungen, die diese Vielfalt wahren.