Oversættelse af "fratage" til tysk

Medlemsstaterne sikrer, at den kompetente myndigheds afgørelse om at fratage en person flygtningestatus meddeles skriftligt

Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass die Entscheidung der zuständigen Behörde, die Flüchtlingseigenschaft abzuerkennen, schriftlich ergeht

Det er forbundet med meget store vanskeligheder at fratage en retsafgørelsen dens retskraft.

Die Rechtskraft eines Urteils kann nur sehr schwer wieder aufgehoben werden.

Han tager det fortrydeligt op og hævder at de prøver at fratage ham hans kristne frihed.

Er wird ärgerlich und behauptet, andere versuchten, ihn seiner christlichen Freiheit zu berauben.

Vi bør spærre dem inde og fratage dem våbnene.

Wir sollten sie fortsperren und ihnen die Waffen wegnehmen.