Oversættelse af "fraværende" til tysk

Jeg har netop opdaget, at jeg er anført som fraværende, hvilket ikke er korrekt.

Aber ich habe erst jetzt festgestellt, daß ich als abwesend eingetragen bin, obwohl ich doch anwesend war.

Hvorfor var du fraværende i går?

Warum warst du gestern nicht da?

Suppleanterne træder automatisk i stedet for fraværende eksperter.

Abwesende Experten werden automatisch durch ihre Stellvertreter ersetzt.

Suppleanterne repræsenterer og stemmer på vegne af fraværende medlemmer.

Die stellvertretenden Mitglieder vertreten die Mitglieder in ihrer Abwesenheit und stimmen für sie ab.