Oversættelse af "genert" til tysk

Hun er ikke så genert som hun plejede at være.

Sie ist nicht mehr so schüchtern, wie sie es sonst immer war.

Man kan altså ikke undgå en gang imellem at føle sig forlegen eller genert.

Es gehört einfach zum Leben, daß man ab und zu verlegen ist.

Nahuatl-folket er typisk meget generte, og de er tilbageholdende med at tale deres sprog på grund af den måde de er blevet behandlet på.

Die Nahua sind sehr scheue Menschen, die sich wegen der schlechten Behandlung, die sie erfahren haben, eher zurückhalten ihre Sprache zu sprechen.