Oversættelse af "halte" til tysk

Det vil ikke længere være muligt at halte mellem to standpunkter.

Es wird nicht mehr möglich sein, auf zwei verschiedenen Meinungen zu hinken.

Rovdyr følger de umådelige flokke af gnuer og holder skarpt øje med om der skulle være dyr der er langsomme, halte eller syge.

Den riesigen Huftierherden folgen Raubtiere, die es auf alle langsamen, lahmen und kranken Tiere abgesehen haben.

Tal ned til mig igen, og du vil halte resten af dit udødelige liv.

Sei nochmal so herablassend und du wirst den Rest deines untoten Lebens humpeln.