Oversættelse af "helbredskort" til tysk

Mener Kommissionen ikke, at det i betragtning af de anfoerte sygdommes omsiggriben ville vaere hensigtsmaessigt at indfoere et obligatorisk europaeisk helbredskort i alle medlemsstater?

Hält sie es nicht auf jeden Fall für sehr zweckmässig, angesichts der Ausbreitung der oben genannten Krankheiten einen obligatorischen Europäischen Gesundheitspaß für alle Mitgliedstaaten einzuführen?