Oversættelse af "hvorefter" til tysk

Det følger heraf, at medlemsstaterne frit kan indføre national lovgivning, hvorefter aflønningen af en eller flere kategorier af arbejdstagere skal bygge på denne definition.

Einem Mitgliedstaat steht es folglich frei, innerstaatliche Rechtsvorschriften zu erlassen, wonach die Vergütung einer oder mehrerer Kategorien von Arbeitnehmern auf Grundlage dieser Definition erfolgen muss.

Dér talte han vores sag for en embedsmand, hvorefter vi blev løsladt.

Dort setzte er sich bei einem Beamten für uns ein, woraufhin man uns freiließ.

Jeg bed ham så hårdt jeg kunne, hvorefter han løsnede sit greb om mig.

Mit aller Kraft biß ich zu, worauf er seinen Griff lockerte.