Oversættelse af "indtil nu" til tysk

Hvor mange computere har du ejet indtil nu?

Wie viele Computer hattest du bis jetzt?

Vi må kigge efter dybereliggende årsager end dem vi har nævnt indtil nu.

Um das zu beantworten, müssen wir uns Ursachen zuwenden, die tiefer wurzeln als die bisher erwähnten.

Den undtagelse, som indtil nu har eksisteret for denne anvendelse, er således ikke blevet brugt i praksis.

Die bislang geltende Ausnahme hat daher diesbezüglich in der Praxis keine Anwendung gefunden.