Oversættelse af "konsensus" til tysk

Kun hvis det sker, kan den videnskabelige konsensus gennemføres.

Nur dann kann der wissenschaftliche Konsens auch umgesetzt werden.

Vi kan gøre en indsats, det har vi vist, og der er konsensus i Parlamentet.

Wir können uns bemühen, wir haben das bewiesen, es besteht Einigkeit im Parlament.

De forslag, jeg er fremkommet med her, er resultatet af en konsensus.

Zu diesen Vorschlägen, die ich hier vorgebracht habe, wurde Einvernehmen erzielt.

Konsensus om kvalitetsstandarder og benchmarks for indgreb og tjenester med henblik på forebyggelse, behandling, skadesbegrænsning og afvænning

Entwicklung des Konsenses über Qualitätsstandards und Benchmarks für Prävention, Behandlung, Schadensminderung sowie Rehabilitationsinterventionen und -leistungen