Oversættelse af "langtfra" til tysk

Men du er sikkert opmærksom på at menneskeheden på nuværende tidspunkt langtfra er blevet velsignet.

Doch uns ist sicher nur zu gut bewusst, dass die Menschheit gegenwärtig alles andere als gesegnet ist.

Jeg konkluderer med at fremhæve, at jeg langtfra er tilfreds med denne aftale.

Abschließend möchte ich anmerken, dass diese Vereinbarung bei weitem nicht vollkommen zufrieden stellt.

Vi beskæftiger os her med et yderst teknisk emne, der langtfra er populært.

Wir befassen uns hier mit einem hoch technischen Gebiet, das ganz und gar nicht beliebt ist.