Oversættelse af "liberal" til tysk

Måske er jeg for kynisk eller for liberal, men hvorfor har vi brug for at have regler?

Vielleicht bin ich ja zu zynisch oder zu liberal, aber wozu brauchen wir überhaupt Regeln?

Liberal politik over for udenlandske direkte investeringer, specielt er der ingen restriktioner for hjemtagelse af profit og kapital.

Freizügige Politik gegenüber ausländischen Direktinvestitionen, insbesondere keine Restriktionen bezüglich der Rückführung von Gewinnen und Kapital.