Oversættelse af "mislykket" til tysk

Desuden vil store risici og omkostninger ved mislykket virksomhedstilgang gøre tilgangen mindre sandsynlig.

Außerdem können die hohen Risiken und die durch einen fehlgeschlagenen Zutritt verursachten Kosten diesen weniger wahrscheinlich machen.

Et svagt og mislykket forsøg på at gøre det rigtige.

Ein erfolgloser und schwacher Versuch das richtige zu tun.

Et nyt forsøg to måneder senere var lige så mislykket.

Ein erneuter Versuch zwei Monate später mißglückte genauso.

Ethvert mislykket topmøde skader mere, end det gavner, fordi det medfører en resignerende stemning.

Jeder misslungene Gipfel schadet mehr als er nützt, weil er zu einer resignativen Stimmung führt.