Oversættelse af "modvilje" til tysk

De har overbudt hinanden i deres modvilje mod mindretal.

Sie haben sich in ihrer Abneigung gegen Minderheiten überboten.

Han holder ikke sin modvilje mod Frankrig hemmelig.

Er hält mit seiner Antipathie gegen Frankreich nicht hinter dem Berg.

Jeg vil kraftigt understrege, at vi beklager Domstolens vedvarende modvilje mod at offentliggøre medlemmernes erklæringer om økonomiske interesser.

Ich möchte sehr deutlich betonen, dass wir die Verweigerungshaltung des Europäischen Gerichtshofs sehr bedauern, die Erklärungen der finanziellen Interessen seiner Mitglieder zu veröffentlichen.