Oversættelse af "netop" til tysk

Glædelige efterretninger er netop kommet mig i hænde.

Frohe Kunde hat mich gerade erreicht.

Det er netop problemet.

Genau das ist das Problem.

Byen har faktisk lige netop etableret sit system.

Denn diese Stadt hat soeben erst ihr eigenes System eingeführt.

Det svarede i det væsentlige til principperne, fordi det jo netop beror på disse tre saglige kriterier.

Es entsprach im wesentlichen den Prinzipien, weil es ja eben auf diesen drei sachlichen Kriterien beruht.