Oversættelse af "plante om" til tysk

Retssystemer lader sig jo ikke sådan plante om som blomster i en urtepotte.

Rechtssysteme lassen sich nicht einfach umpflanzen wie Blumen in einem Blumentopf.

Men det er på tide at plante om hvis rødderne er begyndt at vokse ud af bunden af urtepotten og har dannet et tæt rodnet.

Wachsen sie aber unten aus dem Topf heraus und bilden sie einen festen Wurzelballen, ist es Zeit, sie umzutopfen.